Vertaling van "high throughput facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

high-throughput screening
criblage robotisé à haut débit

high throughput model
modèle grande capacité

high throughput industry
industrie à haute capacité

high throughput screening
criblage à haut débit

high-throughput X-ray spectroscopy cornerstone
mission de spectroscopie du rayonnement X à haut rendement

risk-sensitive facility | highly sensitive facility | special facility
objet sensible | objet spécial | objet particulier | enjeu particulier

high-jump facility
sautoir en hauteur

large throughput reprocessing facility
installation de retraitement à grand débit

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One estimate would indicate that something over 80% of prairie producers—it may in fact even be higher than that—would be within a 35-mile circumference of one of the newer high-throughput facilities.
D'après certains chiffres, il semble qu'un peu plus de 80 p. 100 des producteurs des Prairies—et probablement même plus—se trouvent dans un rayon de 35 milles d'une des nouvelles installations à haute capacité.

The independent terminal is, in effect, a high throughput facility that had all the opportunity to grow and flourish in this new open market but instead has been hampered by poor performance and an inadequate allocation process.
En fait, le terminal indépendant est une installation à grande capacité qui avait toute la possibilité de croître et de prospérer dans ce nouveau marché ouvert, mais qui, au contraire, en a été empêchée par la piètre performance et l'inadéquation des processus de répartition.

There's Providence Grain Solutions, also in Alberta, with a central office in Fort Saskatchewan, a high throughput facility in Gaudin, near Fort Saskatchewan, and other grain facilities at Viking and Crossfield.
Toujours en Alberta, il y a Providence Grain Solutions, qui compte un bureau central à Fort Saskatchewan, des installations haute capacité à Gaudin, près de Fort Saskatchewan, et d'autres installations de manutention du grain à Viking et à Crossfield.

This includes facilities in aerospace engineering and manufacturing, astronomy, high-throughput DNA sequencing, photonics, biotechnology and nanotechnology, to name just a few.
Il met notamment à la disposition de l'industrie ses installations en ingénierie et en fabrication aérospatiale, en astronomie, en séquençage de l'ADN à haut débit, en photonique, en biotechnologie et en nanotechnologie, pour n'en nommer que quelques-unes.

In addition to the larger high throughput elevators being built and planned by the various grain companies, producers have also been joining together to build their own high throughput facilities throughout Saskatchewan.
Outre les silos plus gros à capacité plus élevée que diverses entreprises céréalières sont soit en train de construire soit de planifier, les producteurs se sont également regroupés pour construire leurs propres installations à débit élevé dans toute la Saskatchewan.