Traduction de «high structural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply rigging equipment to secure high structures | employ rigging tools to safely secure high structures | use rigging gear | use rigging tools
utiliser des outils de gréement

highly structured organization
entreprise fortement structurée

highly structured administrative message
message de type administratif fortement structuré

high pressure structural foam mold [ high pressure structural foam mould ]
moule haute pression pour mousse structurelle

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
traitement UHT | traitement ultra-haute température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Social policies in Spain continue to be highly structured around specific groups. This has allowed the beneficiaries to be highly involved in the planning and implementation stages, but makes the introduction of a more integrated approach difficult.
Les politiques sociales de l'Espagne demeurent très structurées autour de groupes spécifiques, ce qui a permis d'impliquer dans une large mesure les bénéficiaires dans les phases de planification et de mise en oeuvre, mais rend plus difficile l'introduction d'une démarche plus intégrée.

Action is also needed for young people, where Europe is still faced with high structural unemployment and high drop out rates from education and for older workers who still start exiting the labour market on a very large scale by the time they reach 55 years of age.
Des mesures sont également nécessaires pour les jeunes, dont les taux de chômage structurel et de décrochage scolaire restent élevés en Europe, ainsi que pour les travailleurs âgés, qui continuent à quitter massivement le marché du travail dès l'âge de 55 ans.

The labour market continued to be characterised by high structural unemployment together with recruitment problems and large regional variations.
Le marché du travail continue à être caractérisé par un taux de chômage structurel élevé combiné à des problèmes de recrutement et d'importantes disparités régionales.

The program largely appears to be reaching many of its intended groups, including the economically disadvantaged. However, the highly structured nature of the program makes attracting some high-needs participants more challenging, including young adults, Aboriginal persons and women.
Le programme semble en gros atteindre bon nombre des groupes qu'il vise, y compris les démunis, mais sa nature fortement structurée complique l'atteinte de certains participants ayant des besoins élevés, notamment les jeunes adultes, les Autochtones et les femmes.

However, high structural unemployment, in particular among young and poorly educated, remains a major cause of concern.
Le taux de chômage structurel élevé, notamment parmi les jeunes et les moins qualifiés, reste néanmoins une source majeure de préoccupation.

Right down to the access that is permitted to that data, the hardware that the data sits on, and how we process the flow or the traffic of data, it is all highly structured, highly regulated, and industry-leading.
Qu'on parle de l'accès autorisé aux données, du matériel de stockage des données ou de notre processus de contrôle du flux et du trafic des données, je peux vous affirmer que toutes ces opérations sont hautement structurées et réglementées et que nous sommes un chef de file dans ce domaine au sein de l'industrie.

For instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by absolute cost advantages, substantial economies of scale and/or economies of scope, capacity constraints and high sunk costs.
Ainsi, les barrières structurelles peuvent s’avérer élevées sur un marché caractérisé par des avantages de coûts absolus, des économies d’échelle et/ou de gamme massives, des contraintes de capacité et par des coûts irrécupérables importants.

It was pointed out at that time that there were high structural costs and an egregious burden of proof and that it was a process that students did not trust.
À l'époque, on avait souligné l'existence de coûts structurels élevés et d'un fardeau de preuve inacceptable, ainsi que le fait que les anciens pensionnaires ne faisaient pas confiance au processus.

It is messy because around the world, over the course of this decade, driven by the financial markets of London and New York, there has been the development of highly structured asset-backed securities, where the ability of an investor to understand the underlying assets has gone down as the structures have become more complicated.
Ce n'est pas beau à voir parce que, dans le monde entier, depuis dix ans, sous l'impulsion des marchés financiers de Londres et de New York, nous avons vu l'essor de titres hautement structurés adossés à des créances, qui font que la capacité pour un investisseur de saisir ce que représentent les actifs sous-jacents a diminué au fur et à mesure que les structures elles-mêmes se sont compliquées.

We arrived in a very highly structured organisation that had always been managed properly. This was an organization of Transport Canada, with a mentality and a culture characteristic of government.
Nous arrivions dans une organisation très bien structurée et toujours bien gérée, celle de Transports Canada, avec une mentalité et une culture propres à un gouvernement.