Vertaling van "high school took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high school special education teacher | special educational needs teacher in high school | high school special needs teacher | special educational needs teacher secondary school
enseignant spécialisé du second degré | enseignante spécialisée du second degré | professeur spécialisé de l’enseignement général | professeur spécialisé de l’enseignement général/professeure spécialisée de l’enseignement général

high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools
professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school
professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire

After High School [ After High School: The First Years | After High School: The First Years: The First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995 ]
Après le secondaire [ Après le secondaire : Les premières années | Après le secondaire : Les premières années : Le premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995 ]

technical high school principal [ vocational high school principal ]
directeur d'école de métiers au niveau secondaire [ directrice d'école de métiers au niveau secondaire | directeur d'école technique au niveau secondaire | directrice d'école technique au niveau secondaire ]

High School Review Policy Advisory Committee [ Policy Advisory Committee on High School Education in Manitoba ]
Comité consultatif sur la politique de l'étude du secondaire

senior high school | upper forms | upper grades | upper school
enseignement du deuxième cycle | second cycle

high school | High School dressage | classical dressage
haute école (1) | Haute Ecole (2) | dressage-Haute école

high school
lycée

upper form of vocationally orientated high-schools
Ecole professionnelle spécialisée | Ecole professionnelle supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I took on that project in Halifax, and the grade 12 French immersion class taught by Rob Williams at Citadel High School took on the challenge.
J'ai repris ce projet à Halifax. Des élèves de 12 année de l'école secondaire Citadel, plus précisément ceux de la classe d'immersion en français de Rob Williams, ont relevé le défi.

Born and raised in the Nation's capital, this proud Franco-Ontarian is a graduate of Louis-Riel High School where she took an active role in school life and community initiatives.
Cette fière Franco-Ontarienne est née et a grandi dans la capitale nationale et a étudié à l'École secondaire Louis-Riel où elle a pris une part active dans la vie scolaire et communautaire.

The tradition of wearing pink shirts to protest bullying originally started in 2007, when students at a Nova Scotia high school took a firm stand against bullying.
La tradition qui consiste à porter un chandail rose en signe de protestation contre l'intimidation remonte à 2007, alors que des élèves d'une école secondaire de la Nouvelle-Écosse avaient vivement dénoncé cette pratique.

Mr. Speaker, in June 2008, 14-year-old students from Chief Peguis Junior High School took a bus trip to the Hershey games, a track and field competition in North Dakota that they go to on a regular basis each year.
Nous essayons de dissiper ces mythes au fur et à mesure que le débat avance. Monsieur le Président, en juin 2008, des étudiants de 14 ans de l'école secondaire de premier cycle Chief Peguis se sont rendus en autobus aux jeux Hershey, une compétition d'athlétisme à laquelle ils participent chaque année dans le Dakota du Nord.

Mr. Speaker, I want to commend the ingenuity of two senior high school students at the Saint-Joseph composite school in Mont-Laurier. They took top honours at the provincial finals of the Bell science fair.
Monsieur le Président, je désire féliciter l'ingéniosité de deux élèves de 5 secondaire de la polyvalente Saint-Joseph de Mont-Laurier qui se sont démarqués lors de la finale provinciale de l'Expo-sciences Bell.