Vertaling van "high risk start-ups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high frequency starting
amorçage par haute fréquence

high-risk people | person at high risk
sujet à hauts risques

high-risk drug use | high-risk use
consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique

undertake dangerous work | undertake hazardous work | execute dangerous work tasks | perform high risk work
effectuer un travail à haut risque

Managing High-Risk Offenders: A Post-Detention Follow-Up
La gestion des délinquants à risque élevé : suivi après le maintien en incarcération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Broad Economic Policy Guidelines 2000 recommend the pursuit of policy measures to foster the development of a knowledge-driven economy in Europe, notably through the provision of adequate framework conditions, increasing the involvement of the private sector, promoting RD partnerships and high-tech start-ups, and improving the functioning of risk capital markets.
Les grandes orientations de politique économique pour 2000 recommandent l'application de mesures destinées à promouvoir le développement d'une économie fondée sur la connaissance en Europe, entre autres par la mise en place de conditions générales adéquates, par la mobilisation accrue du secteur privé, par l'encouragement de la création de partenariats de R D et de start up de haute technologie et par l'amélioration du fonctionnement des marchés de capital-risque.

For high technology start-ups, equity guarantees can stimulate investment by reducing the level of risk involved and increasing the rate of return.
Pour les jeunes pousses de haute technologie, les garanties de participation au capital peuvent stimuler l'investissement en réduisant le niveau du risque associé et en augmentant le taux de rendement.

First, on the demand side, improving access to finance, including to risk capital, notably for SMEs (for example innovative and high growth start-ups), is an important priority.
Premièrement, du côté de la demande, l'une des priorités essentielles est d’améliorer l’accès aux financements, y compris au capital-risque, surtout pour les PME (comme les jeunes entreprises innovantes à forte croissance).

Some Member States have offered fiscal incentives to so-called "business angels" willing to invest in small, high risk, start-ups.
Certains États membres ont offert des avantages fiscaux à ce qu'on appelle les "business angels" désireux d'investir dans de jeunes entreprises, petites et à haut risque.

The Lisbon European Council called for a better environment for high technology start-ups, and for starting up and developing innovative enterprises generally.
Le Conseil européen de Lisbonne a recommandé d'améliorer l'environnement des start up à haute technologie et, plus généralement, le cadre dans lequel s'inscrivent le lancement et le développement des entreprises innovantes.

In the Waterloo region, with our concentration of high-tech start-up companies, this will be especially valuable.
Dans la région de Waterloo, où il y a beaucoup de jeunes entreprises de haute technologie, ces régimes seront particulièrement utiles.

We have already assisted in a number of high-tech start-ups specializing in software and biotechnology, the development of highly secure systems for financial transactions, security consulting with large businesses and the international marketing and development of technological concepts.
Nous avons déjà à notre actif des démarrages d'entreprises de haute technologie spécialisées en logiciels et en biotechnologie, le développement de systèmes hautement sécurisés pour des transactions financières, des conseils en sécurité pour les grandes entreprises, la commercialisation à l'international et le développement de concepts technologiques.

It would encourage individual investors to sponsor high-risk, start-up capital investments. Mike, I don't know if you have any other— (1220) Mr. Michael Darch (Executive Director, Ottawa Global Market, Ottawa Centre for Research and Innovation): The other thing to look at is the fact that Ottawa, in 2001, I believe, attracted 76% of the foreign venture capital coming into Canada.
(1220) M. Michael Darch (directeur général, Ottawa Global Market, Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa): Il faut également tenir compte du fait qu'en 2001, je crois, Ottawa a attiré 76 p. 100 du capital de risque étranger entré au Canada.

The tax free rollover will give such businesses, especially high tech start-ups, greater access to capital from what are called angel investors.
Le roulement de capitaux en franchise d'impôt donnera à ces entreprises, particulièrement aux entreprises de haute technologie débutantes, plus facilement accès aux capitaux offerts par ce qu'on appelle des investisseurs providentiels.

Why is it that we are in a situation where the new economy in Canada is producing fewer opportunities for people in terms of high tech start-ups?
Comment se fait-il que, dans la nouvelle économie du Canada, il y ait moins d'occasions qui s'offrent aux gens, en ce qui concerne les nouvelles entreprises de haute technologie?