Traduction de «high representative welcome today » (Anglais → Français) :

The Commission and the High Representative welcome today's adoption of the proposal on Capacity Building in support of Security and Development (CBSD), to improve the European Union's support to security and sustainable development in partner countries.
La Commission et la haute représentante saluent l'adoption, aujourd'hui, de la proposition de renforcer les capacités pour favoriser la sécurité et le développement (RCSD) afin d'améliorer le soutien de l'Union européenne à la sécurité et au développement durable dans les pays partenaires.

In the run-up to the European Council in December, the Commission and the High Representative are today setting out the work still required to consolidate the positive results achieved over the past years.
Dans la perspective du Conseil européen de décembre, la Commission et la haute représentante exposent aujourd'hui les actions qui sont encore nécessaires pour consolider les résultats positifs obtenus au cours des dernières années.

The European Commission and the High Representative are today reporting on actions taken and next steps to implement the 2016 Joint Framework on countering hybrid threats.
La Commission européenne et la haute représentante présentent aujourd'hui les actions entreprises et à entreprendre pour mettre en œuvre le cadre commun de 2016 en matière de lutte contre les menaces hybrides.

A year into its implementation and ahead of the June European Council, the Commission and the High Representative present today the fourth progress report on the Partnership Framework on Migration.
La Commission et la haute représentante présentent ce jour, après une année de mise en œuvre et à la veille du Conseil européen de juin, le quatrième rapport d'avancement relatif au cadre de partenariat pour les migrations.

The European Commission and the High Representative adopted today a Joint Framework to counter hybrid threats and foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries while increasing cooperation with NATO on countering these threats.
La Commission européenne et la haute représentante ont adopté ce jour un cadre commun pour contrer les menaces hybrides et renforcer la résilience de l'UE, de ses États membres et de ses partenaires en intensifiant parallèlement sa coopération avec l'OTAN dans la lutte contre ces menaces.

The European Commission and the High Representative presented today proposals on how to help partner countries and regional organisations to prevent and manage all types of security crises using a full range of EU and Member States’ instruments.
La Commission européenne et la haute représentante ont présenté aujourd’hui des propositions sur la façon d'aider les pays partenaires et les organisations régionales à prévenir et à gérer tous les types de crises en matière de sécurité en recourant à toute une panoplie d’instruments de l’UE et de ses États membres.

Following the meeting, the High Representative welcomed the orderly conduct of the elections in Kosovo and looked forward to working with the new government and president on the EU agenda.
À l'issue de la session, la Haute Représentante s'est félicitée que les élections au Kosovo se soient déroulées en bon ordre et a déclaré attendre avec intérêt de travailler avec le nouveau gouvernement et le nouveau président sur l'agenda européen.

Javier SOLANA, EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), and Olli REHN, European Commissioner for Enlargement, welcome today's decision by the Council of the EU and the European Commission to appoint Mr. Erwan FOUÉRÉ as European Union Special Representative (EUSR) and Head of the European Commission Delegation to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Javier SOLANA, haut représentant de l’UE pour la politique extérieure et de sécurité commune (PESC), et Olli REHN, commissaire européen chargé de l’élargissement, ont salué la décision arrêtée ce jour par le Conseil de l’UE et la Commission européenne, de nommer M. Erwan FOUÉRÉ au poste de représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) et chef de la délégation de la Commission européenne dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine.

BusinessMed President Ouided Bouchamaoui said: “This award, that we have the great honour to present to High Representative Ashton today, is a symbol of recognition for her vision and work to promote peace and prosperity in the Mediterranean region, and to help create a genuine Euro-Mediterranean space”.
Mme Ouided Bouchamaoui, présidente de BusinessMed, a déclaré: «Ce prix, que nous avons le grand honneur de remettre aujourd'hui à Mme Ashton, est un témoignage de reconnaissance pour sa vision et les efforts qu'elle a déployés en vue de promouvoir la paix et la prospérité dans la région méditerranéenne, ainsi que pour sa contribution à l'avènement d'un véritable espace euro-méditerranéen».

The High Representative welcomed First Lady Nadine Heredia's personal involvement in the fight against child malnutrition.
La haute représentante s'est félicitée de l'implication personnelle de la Première dame, Nadine Heredia, dans la lutte contre la malnutrition infantile.