Traduction de «high ranking politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high-ranking
de haut rang

high-rank coal
charbon de rang élevé

high-ranking visitor
visiteur de haut niveau

International Codification System for Medium- and High-rank Coals
Système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Political contributions were made to high ranking politicians in this Chamber. To the honour and credit of those politicians, the second they found out that political contributions had been made to them, they immediately transferred the funds out of their accounts and into trust accounts.
Dès qu'ils se sont aperçus d'où venaient certaines contributions, ils les ont immédiatement transférées de leur compte dans un compte en fiducie.

When you do your search on somebody of any note, you pretty well can find where they have been and what they have done — and Rona, you gave an example of a high-ranking politician who, for one reason or other, just sort of got cast aside because of mental illness.
Quand vous effectuez vos recherches sur quelqu'un qui vous intéresse, vous pouvez découvrir à peu près tout ce que cette personne a fait, où elle a été — et Rona nous a donné un exemple de ce politicien américain de haut rang qui, pour une raison ou une autre, a été écarté parce qu'il avait eu une maladie mentale.

When you do your search on somebody of any note, you pretty well can find where they have been and what they have done — and Rona, you gave an example of a high-ranking politician who, for one reason or other, just sort of got cast aside because of mental illness.
Quand vous effectuez vos recherches sur quelqu’un qui vous intéresse, vous pouvez découvrir à peu près tout ce que cette personne a fait, où elle a été — et Rona nous a donné un exemple de ce politicien américain de haut rang qui, pour une raison ou une autre, a été écarté parce qu’il avait eu une maladie mentale.

Moreover, the mining and oil and gas industries are the second and third most likely to engage in grand bribery targeting of high-ranking officials and politicians.
En outre, l'industrie minière et l'industrie pétrolière et gazière sont les deuxième et troisième plus portées à se livrer à de la grande corruption auprès de politiciens et de hauts fonctionnaires.

It shows false solidarity to its Member States, it supports impunity for high-ranking politicians and thereby weakens the essential good governance – governance that should base its decisions on current and international law.
Cela révèle sa fausse solidarité avec ses États membres, cela montre qu’elle soutien l’impunité des leaders politiques, et qu’elle affaiblit ainsi la bonne gouvernance essentielle - cette gouvernance qui devrait fonder ses décisions sur le droit actuel et international.

However, both high-ranking politicians and criminal experts doubt that, in the US, the data would be used solely for combating terrorist activities.
Toutefois, tant les responsables politiques de haut rang que les experts en matière pénale doutent du fait qu’aux États-Unis, les données soient utilisées uniquement pour lutter contre les activités terroristes.

I had a major problem with a bill, and a high-ranking politician — whom I will not name, as I do not want to politicize the debate — told me, in a public place: Well, if the bill is not Charter kosher, the court will tell us, so be quiet.
J'avais de graves réserves au sujet d'un certain projet de loi et un homme politique de haut rang — que je ne nommerai pas, car je ne veux pas politiser le débat — m'a dit dans un endroit public que si le projet de loi n'était pas conforme à la Charte, les tribunaux nous le diraient, et il m'a recommandé de ne pas faire de vagues.

F. whereas in Romania significant steps have been taken in the reform of the judiciary, and solid structures have been set up to fight corruption; recognising, in this regard, that over the past year an unprecedented number of cases of high-level corruption, some involving high-ranking politicians of various political tendencies, have been brought to justice,
F. considérant qu'un grand pas a été franchi dans la réforme du système judiciaire et que des structures solides ont été mises en place pour lutter contre la corruption; reconnaissant à cet égard qu'au cours de l'année passée, un nombre sans précédent d'affaires de corruption à un haut niveau, dans lesquelles sont parfois impliqués des politiques de premier plan de diverses tendances, ont donné lieu à une action en justice;

Several high-ranking politicians of different political affiliations informed the rapporteur that they would welcome increased activity by the EU, in order to balance external influences.
Plusieurs personnalités politiques de haut rang de tendances politiques différentes ont informé le rapporteur qu'elles accueilleraient favorablement un renforcement de l'activité de l'Union européenne en vue d'assurer un équilibre entre les influences extérieures.

Police seized lists containing the names of some 2000 public figures - some of them high-ranking politicians - together with details (addresses, itineraries), which they presented as 'target lists' drawn up by the IRA.
La police a saisi des listes de personnalités, près de 2000, parmi lesquelles des politiciens de haut rang - assorties de détails (adresses, itinéraires), qu'elle présente comme des "listes cibles" dressées par l'IRA.