Vertaling van "high protein content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed with high protein content
aliment riche en protéines

high sulfur content | high sulphur content
haute teneur en soufre | HTS [Abbr.]

relative high O content | relative high oxygen content
haute teneur en oxygène relative

Antibody titration, high protein
titrage des anticorps, protéines élevées

Member States may carry out random physical checks on other feed and food products with a high protein content originating from China, which are to be imported into the Community.
Les États membres peuvent réaliser des contrôles physiques aléatoires d’autres aliments pour animaux et denrées alimentaires à forte teneur en protéines originaires de Chine et destinés à l’importation dans la Communauté.

The tail meat has a high protein and low fat content, while the crayfish fat (yellow fat) has a similar taste to that of delicious crab fat.
La chair de la queue a une forte teneur en protéines et une faible teneur en matières grasses, même si le goût de ces matières (dites «matière grasse jaune») est similaire à celui de la délicieuse graisse de crabe.

The specificity of Edam Holland is due to a combination of factors linked to the geographical area: such as the quality of milk (high fat level and protein content), amino acids originating from β-CN and γ-glutamyl peptide, prevalence of grazing on meadows, use of calf rennet, natural ripening, as well as the skills of the farmers and cheese producers.
La spécificité de l’Edam Holland tient à un ensemble de facteurs liés à l’aire géographique, tels que qualité du lait (teneur élevée en matières grasses et en protéines), acides aminés provenant de peptides β-Cn et γ-glutamyl, prédominance du pâturage en prairie, utilisation de présure de veau, maturation naturelle, et savoir-faire des éleveurs et producteurs de ces fromages.

The specificity of Gouda Holland is due to a combination of factors linked to the geographical area such as the quality of milk (high fat level and protein content), amino acids originating from β-CN and γ-glutamyl peptide, prevalence of grazing on meadows, use of calf rennet, natural ripening, as well as the skills of the farmers and cheese producers.
La spécificité du Gouda Holland tient à un ensemble de facteurs liés à l’aire géographique tels que qualité du lait (teneur élevée en matières grasses et en protéines), acides aminés provenant de peptides β-Cn et γ-glutamyl, prédominance du pâturage en prairie, utilisation de présure de veau, maturation naturelle, et savoir- faire des éleveurs et producteurs de ces fromages.

The data obtained after analysis of samples of unadulterated skimmed-milk powders with a high total protein content have been assembled in graphs 1 and 2.
Les données obtenues après analyse d’échantillons de laits écrémés en poudre non adultérés, à teneur en matières protéiques totales élevée, sont regroupées dans les graphiques 1 et 2.

I know that the Spanish members know the subject well, but I should mention that by grain legumes are meant three annual vegetables with a high protein content and which are gathered in the form of dry seeds.
Je sais que les députés espagnols connaissent bien le sujet, mais précisons tout de même que les légumineuses à grains désignent trois plantes annuelles à haute teneur en protéines et qui sont récoltées sous forme de graines sèches.

European agriculture would not, for example, be able to grow bread grain with a high enough protein content for it to be used for making bread.
Les agriculteurs européens ne pourront, par exemple, plus produire de blé panifiable contenant un taux élevé de protéines pour la fabrication du pain.

The list of products for 1988 has been maintained, although groundnuts have been added, a product of great nutritional value with a high protein content which is used as a basic foodstuff in many developing countries.
Quant à la liste des produits, la liste de 1988 a été reconduite avec néanmoins l'inclusion des arachides, produit de grande valeur nutritionnelle, à haute teneur protéique et utilisé dans l'alimentation de base de plusieurs pays en voie de développement.