Traduction de «high professional standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ISO 9660 standard | ISO 9660 | High Sierra standard | High Sierra | Yellow Book standard | Yellow Book
norme ISO 9660 | norme High Sierra | norme Livre jaune | Livre jaune

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

professional standard [ occupational standard | occupational norm ]
norme professionnelle

High Sierra [ High Sierra Standard | ISO 9660 ]
norme ISO 9660 [ norme High Sierra ]

Maintaining Professional Standards
Maintien du niveau des prestations

professional standards
normes professionnelles

Audit Development and Professional Standards Division
Division du perfectionnement de la vérification et des normes professionnelles

high impact standard needle
aiguille standard antichoc

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation
documentation professionnelle dans le domaine de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the prevention and management of conflicts of interest, it is essential that the Agency act impartially, demonstrate integrity and establish high professional standards.
En ce qui concerne la prévention et la gestion des conflits d'intérêts, il est essentiel que l'Agence agisse de manière impartiale, qu'elle démontre son intégrité et qu'elle établisse des normes professionnelles élevées.

It is essential that the Agency establish and maintain a reputation for impartiality, integrity and high professional standards.
Il est essentiel que l’Agence établisse et entretienne une réputation d’impartialité, d’intégrité et de normes professionnelles élevées.

More specifically for the implementation of the Research Framework Programme, a priori controls of financial viability of contractors have been established at a high professional standard.
Plus spécifiquement pour la mise en oeuvre du programme-cadre de recherche, les contrôles a priori de la viabilité financière des contractants ont été établis à un niveau professionnel élevé.

The SAPARD Agency was constantly making efforts to improve up-take of funds, the main of them being: training for all units of the Agency in order to maintain high professional standards of Agency staff; seminars for potential applicants with the participation of staff from SFA regional directorates and the Ministry of agriculture and forestry; processing of each application as expediently as possible so that the period between its filing to final approval is shortened to the maximum; continual supervision of approved projects to check their progress and to facilitate beneficiaries especially in view of subsidy reimbursement.
L'agence SAPARD a fait des efforts constants en vue d'améliorer l'absorption de fonds ; les principaux d'entre eux sont les suivants : 1) la formation de toutes les unités de l'agence dans le but de maintenir des normes professionnelles élevées pour le personnel de l'agence ; 2) l'organisation de séminaires avec la participation du personnel des directions régionales du FNA et du ministère de l'Agriculture et des Forêts à l'attention des demandeurs potentiels ; 3) le traitement de chaque demande le plus rapidement possible afin de raccourcir au maximum la période entre son introduction et son approbation finale ; et 4) le suivi continu de projets approuvés dans le but de contrôler leurs progrès et de faciliter la situation des bénéficiaires, en particulier en ce qui concerne le remboursement.

It is not difficult to see there is a real public interest in making sure that these professional associations have the ability to investigate complaints against their members and to ensure they are meeting high professional standards that benefit Canadian society.
On comprend aisément qu'il est dans l'intérêt public de faire en sorte que ces associations professionnelles disposent des moyens voulus pour enquêter sur les plaintes à l'égard de leurs membres et s'assurer que ceux-ci respectent des normes professionnelles sévères dans l'intérêt de la société canadienne.

Members of the profession will be assured that their fellow Canada lands surveyors have all met and continue to meet the high professional standards and requirements of the commission they bear so proudly.
Les membres de la profession auront l'assurance que leurs collègues respectent les normes élevées et les exigences de la commission dont ils sont si fiers.

By advocating legislative reform, innovative solutions for crime and public issues, as well as promoting community partnerships and high professional standards, the CACP is dedicated to leading progressive change in policing.
En préconisant des réformes législatives, des solutions originales pour lutter contre le crime et régler les questions intéressant le public, en favorisant les partenariats communautaires et l'application de normes professionnelles rigoureuses, l'ACCP est dévouée à la tâche qui consiste à diriger l'instauration d'un changement progressif dans le domaine des services policiers.

In order to ensure a high professional standard of legal assistance that ensures a fair trial, Member States should establish effective systems for general quality assurance of legal aid lawyers.
Pour assurer une assistance juridique d'un niveau de professionnalisme élevé qui garantisse un procès équitable, les États membres devraient instaurer des systèmes efficaces d'assurance de la qualité générale des avocats intervenant au titre de l'aide juridictionnelle.

The incumbent of those two offices must rely on the impartial advice of the lawyers the government employs for this purpose, and those solicitors are also sworn to uphold the high professional standards of solicitors as enforced by their bar associations.
Le titulaire de ces deux charges doit se fier aux conseils impartiaux des avocats que le gouvernement emploie à cette fin. Ces avocats jurent d'ailleurs de respecter les normes professionnelles élevées que leur imposent leurs associations professionnelles.

Canada Lands surveyors will be assured that their colleagues have all met and continue to meet the high professional standards of the commission they bear so proudly.
Les arpenteurs des terres du Canada auront l'assurance que leurs collègues répondent, comme toujours, aux plus hautes normes professionnelles pour obtenir le brevet dont ils sont si fiers.