Vertaling van "high product quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser source with high beam quality
source laser à faisceau de haute qualité

high carbon quality for pipe winding
qualité en teneur élevée en carbone pour renforcement de tuyaux

high carbon quality for rope wire
qualité à teneur élevée en carbone pour fils de câbles

high environmental quality | HEQ
haute qualité environnementale | HQE

high-grade quality
qualité supérieure

examine quality of textile intermediate products | inspect quality of products of textile production line | check quality of goods in textile production line | check quality of products in textile production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production textile

consumption of high quality products
consommation de produits de première qualité

high-quality product
produit de qualité

high-quality production
production de grande qualité

high-quality product
produit de haute qualité [ produit haut de gamme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) high product quality, including the nutritional composition which shall ensure high quality of the final edible product.
ii) une qualité optimale des produits (y compris en matière de composition nutritionnelle, qui conditionne le haut niveau de qualité du produit final comestible).

European citizens want high quality and a wide choice of food products, reflecting high safety, quality and animal welfare standards.
Les européens souhaitent disposer d'une offre de produits alimentaires de grande qualité et très variés qui répondent à des normes rigoureuses en matière de sécurité, de qualité et de bien-être des animaux.

(ii) high product quality, including the nutritional composition which shall ensure high quality of the final edible product;
ii) une qualité optimale des produits (y compris en matière de composition nutritionnelle, qui conditionne le haut niveau de qualité du produit final comestible);

(2) The observance of high health, environmental and animal welfare standards in the production of organic products is intrinsic to the high quality of those products.
(2) Le respect, dans la production biologique, de normes rigoureuses en matière de santé, d'environnement et de bien-être animal est inhérent au niveau de qualité élevé de ces produits.

in the medium and long term, consumers appreciate products of a consistently high quality; the advertising of quality control schemes which aim to achieve consistently high quality standards is likely to promote consumer confidence in Community agricultural production, improve farm incomes and thus promote the development of the sector as a whole moreover, quality products clearly have specific characteristics which are not shared by other similar products; advertising of these characteristics will not mislead the consumer and is also likely to contribute to the development of the sector; for those reasons, instead of being spread on the basis of a set of positive criteria as in the past, support should be focused on advertising campaigns in favour of quality products defined as products fulfilling the criteria established pursuant to Article 32 of Regulation (EC) No 1698/2005.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

Moreover, EU citizens demand high quality and a wide choice of food products, reflecting high safety, quality and welfare standards, including local products .
En outre, les Européens exigent des produits alimentaires (y compris des produits locaux ) de grande qualité et très variés , qui répondent à des normes rigoureuses en matière de sécurité, de qualité et de bientraitance.

Quality is an issue for every farmer and every buyer, whether they are dealing with commodities produced to baseline standards or with the high-end quality products in which Europe excels.
La qualité concerne l’ensemble des agriculteurs et acheteurs, qu’ils fassent le commerce de matières premières produites conformément aux normes de base ou de produits haut de gamme dans lesquels l’Europe excelle.

The development, production and dissemination of European statistics by the ESCB shall be governed by the principles of impartiality, objectivity, professional independence, cost-effectiveness, statistical confidentiality, minimisation of the reporting burden and high output quality, including reliability and the definitions of these principles shall be adopted, elaborated on and published by the ECB.
Le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes par le SEBC obéissent aux principes d’impartialité, d’objectivité, d’indépendance professionnelle, de rapport coût-efficacité, de secret statistique, de minimalisation de la charge de déclaration et de qualité élevée de résultats, ce qui inclut la fiabilité, et les définitions de ces principes sont adoptées, précisées et publiées par la BCE.

Conversely, consumers of a higher quality product may no longer accept a higher premium and switch to a lower quality service. In such cases, low and high quality products would appear to be effective substitutes.
À l'inverse, les consommateurs d'un produit de meilleure qualité peuvent, à un certain moment, refuser de payer plus cher et se tourner vers un produit de qualité moindre. En pareils cas, les produits de bonne et de mauvaise qualité apparaissent donc comme des substituts effectifs.