Traduction de «high priority funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high priority funding
financement prioritaire

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

high priority mail
courrier prioritaire

output high priority
sortie de priorité élevée

Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups
Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires

symbol train | high-priority train
train symbole

priorities for assistance from the Fund
domaines prioritaires de l'intervention du Fonds

high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund
fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI

high-yielding global funds
fonds de placements globaux à haut risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the high priority projects endorsed by the Essen European Council (December 1994), the Cohesion Fund has given particular emphasis to the implementation of the high priority projects that lie wholly or partly within the territories of the Cohesion Member States: high speed train South; the Greek motorways (Pathe and Via Egnatia); the Portugal/Spain multimodal link; Cork-Dublin-Belfast rail link; and the Ireland-UK-Benelux road link.
En ce qui concerne les projets prioritaires mis en exergue par le Conseil européen d'Essen (décembre 1994), le Fonds de cohésion a mis particulièrement l'accent sur la mise en oeuvre des ceux qui sont entièrement ou partiellement situés sur le territoire des États membres bénéficiaires du Fonds : TGV Sud ; autoroutes grecques (Pathe et Via Egnatia) ; liaison multimodale Portugal - Espagne ; liaison ferroviaire Cork - Dublin - Belfast ; liaison routière Irlande-UK-Benelux.

Recent work, involving stakeholders and funding agencies, to simplify procedures and conditions and make them coherent with each other must be given high priority.
Une priorité absolue doit être donnée aux travaux récents associant les parties prenantes et les agences de financement et visant à simplifier les procédures et les conditions et à renforcer leur cohérence.

There's a similar fund for high-priority projects in the oceans sector, and we have a list of high-priority funded projects on aquaculture environment activities in recent years.
Il existe un fonds semblable pour les projets hautement prioritaires du nouveau secteur des océans. J'ai ici une liste des projets hautement prioritaires en aquaculture et en environnement qui ont été financés ces dernières années.

The federal contribution is largely through manpower supplied by their scientists, moneys from the A-base of DFO, moneys from the high-priority funding program at DFO, and moneys from the Department of Environment.
Le gouvernement fédéral, lui, fournit essentiellement de la main- d'oeuvre, soit des scientifiques, des fondés provenant du budget des services votés du ministère des Pêches et Océans, des fonds provenant du programme de financement des projets à haute priorité du ministère des Pêches et Océans, et de fonds fournis par le ministère de l'Environnement.

Therefore, in order to improve the completion of transport projects – in particular cross-border ones – with a high European added value, part of the Cohesion Fund allocation (EUR 11 305 500 000) should be transferred to finance transport projects on the transport core network or transport projects relating to horizontal priorities in the Member States eligible for financing from the Cohesion Fund under the CEF.
Par conséquent, afin d'améliorer l'achèvement des projets liés aux transports, notamment des projets transfrontaliers dotés d'une forte valeur ajoutée européenne, une partie de la dotation du Fonds de cohésion (11 305 500 000 EUR) devrait être transférée pour financer des projets relatifs au réseau central de transport ou des projets de transport liés à des priorités horizontales dans les États membres susceptibles de bénéficier du Fonds de cohésion au titre du MIE.

In 2000, the Cohesion Fund made a particularly great effort to assist investments in the high-speed line from Madrid to Barcelona and the French frontier, which had been identified by the Essen European Council (9-10 December 1994) as one of the 14 priority projects and declared by the Spanish government as a project of general interest.
En 2000, un effort particulièrement significatif a été consenti par le Fonds de cohésion en faveur des investissements dans la ligne à grande vitesse Madrid - Barcelone - Frontière française. Celle-ci a été identifiée par le Conseil européen de Essen (9-10 Décembre 1994) comme l'une des quatorze projets prioritaires et a été déclarée par le gouvernement espagnol comme projet d'intérêt général.

Mr. Joyce: There is not always a one-on-one relationship between the from and the to, because of the high priorities that were funded in the budget and the high priorities that have been funded since the budget, which is what the president is referring to in terms of the post-budget events that happened.
M. Joyce: Il y a toujours une relation de l'un à l'autre entre le départ et l'arrivée, à cause des priorités élevées qui étaient financées dans le budget et des priorités élevées qui ont été financées depuis le budget, ce qui est l'élément auquel la présidente faisait référence en termes d'événements postbudgétaires.

Four, the government should reallocate existing Canadian Hydrographic Service funds so more work can be done on a high-priority basis to upgrade existing Arctic marine navigational charts and create new ones in high-risk areas.
Quatre, que le gouvernement réaffecte des fonds du Service hydrographique du Canada afin qu'on puisse accomplir davantage de travail en priorité pour peaufiner les cartes de navigation marine dans l'Arctique et pour en créer de nouvelles dans les zones à risque élevé.

This issue has been given high priority in the revised European Employment Strategy, supported by financial assistance from the European Social Fund.
Une grande priorité a été accordée à cette question dans la stratégie européenne pour l’emploi révisée, soutenue par une aide financière du Fonds social européen.

We see that 78 per cent of Canadians believe that maintaining hospital beds is a high priority, followed by funding research for women's diseases, and state-of-the-art, high-tech equipment.
Soixante-dix-huit pour cent des Canadiens accordent un degré de priorité élevé au maintien du nombre de lits d'hôpitaux; viennent au second rang le financement de la recherche sur les maladies qui affectent les femmes et l'équipement de haute technologie à la fine pointe du progrès.