Traduction de «high living standards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level of living | living standard | standard of living
niveau de vie

living standard | standard of living
standard de vie | niveau de vie désiré

standard of living [ living standard ]
niveau de vie

standard of living | living standard
niveau de vie | standard de vie

ISO 9660 standard | ISO 9660 | High Sierra standard | High Sierra | Yellow Book standard | Yellow Book
norme ISO 9660 | norme High Sierra | norme Livre jaune | Livre jaune

general living standard
niveau de vie général

average living standard
niveau d'existence moyen

rural living standard
niveau de vie rural

harmonization of living standards
harmonisation des niveaux de vie

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It aims at reinforcing the Union's ability to achieve higher growth rates and to generate high living standards and numerous and lasting jobs.
Il vise à renforcer la capacité de l'Union européenne à atteindre une croissance supérieure et à générer un niveau de vie élevé et des emplois nombreux et durables.

Building a Digital Single Market is a key part of the EU's strategy to prepare itself for the future and to continue to deliver high living standards for its population.
L'établissement d’un marché unique numérique constitue un élément essentiel de la stratégie de l’UE visant à se préparer pour l’avenir et à maintenir un niveau de vie élevé pour sa population.

Many of our citizens are angry and bewildered by the speed at which a long period of rising living standards has turned into a huge financial crisis, heavy job losses and the prospect of high debt levels for many years to come.
Nombreux sont les citoyens européens en colère et déroutés par la rapidité avec laquelle une longue période d’accroissement des niveaux de vie a cédé la place à une crise financière de très grande ampleur, de même que par les très importantes pertes d'emploi et la perspective d'un endettement élevé pendant de nombreuses années.

It is very clear that only by improving the level of education, by enlarging access to high-quality tertiary education, as you mentioned, that we can preserve the cutting edge of the European economy and preserve the prosperity and high living standards we enjoy in Europe.
Il est clair que la seule façon de maintenir les avantages de l’économie européenne et de préserver la prospérité et le niveau de vie élevé dont nous bénéficions en Europe consiste, comme vous l’avez dit, à renforcer le niveau d’éducation et à élargir l’accès à un enseignement supérieur de qualité.

18. The high living standards of EU citizens relative to other regions of the world are reflected in a relatively high cost-base for EU companies.
18. Les conditions de vie élevées des citoyens européens par rapport à ceux d’autres régions du monde se traduisent par des coûts relativement élevés pour les entreprises de l’UE.

High living standards are the result of a highly competitive economy and a high rate of employment, but are not in themselves a yardstick for competitiveness.
Un haut niveau de vie est le produit d’une grande compétitivité et d'un haut taux d'emploi, mais n’est pas en soi un instrument de mesure de la compétitivité.

Also, compared with the rest of the world, the EU is the political entity where human rights are best protected, and where the social market economy produces high living standards while maintaining social welfare and environmental standards which are among the best in the world.
Elle constitue également l’entité politique du globe où les droits humains sont le mieux préservés, où l’économie sociale du marché produit à la fois un haut niveau de vie, tout en maintenant des standards sociaux et environnementaux parmi les meilleurs au monde !

Our social market economy produces high living standards while maintaining some of the world’s highest social-welfare and environmental standards.
Notre économie sociale de marché produit un niveau de vie élevé tout en maintenant des standards sociaux et environnementaux parmi les meilleurs au monde.

Promote a prosperous, innovative, knowledge-rich, competitive and eco-efficient economy which provides high living standards and full and high-quality employment throughout the European Union.
Promouvoir une économie prospère, novatrice, riche en connaissances, compétitive et éco-efficace, garante d’un niveau de vie élevé, de plein emploi et de qualité du travail dans toute l'Union européenne.

We have the resources to sustain our high living standards, but we need to take action to unlock them.
Nous possédons les ressources pour maintenir nos niveaux de vie élevés, mais nous devons agir pour débloquer ces ressources.