Traduction de «high level and solid experience abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-level solid PCP wastes [ high-level solid polychlorinated biphenyl wastes ]
déchets solides fortement contaminés par les BPC [ déchets solides à forte teneur en BPC | déchets solides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets solides à forte teneur en biphényles polychlorés ]

list of candidates having the most suitable high-level experience
liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the current system, British Columbia loses about $100 million each year, while experiencing high levels of immigration from abroad and from within Canada, which has put severe pressures on our health and education systems.
Selon le système actuel, la Colombie-Britannique perd environ 100 millions de dollars par année, alors qu'elle accueille énormément d'immigrants de l'étranger et du Canada, ce qui exerce des pressions énormes sur nos services de santé et d'éducation.

We can see that virtually every year young men and women with relatively high levels of education experience lower unemployment rates than do their less educated counterparts.
Nous pouvons constater que pratiquement chaque année, les jeunes hommes et femmes ayant un niveau d'instruction relativement élevé affichent des taux de chômage inférieurs à ceux des personnes moins instruites.

The EU guarantees a high level of food safety for consumers both in the EU and abroad, based on international standards and solid science.
L’Union européenne garantit aux consommateurs, qu'ils se trouvent dans l’Union ou à l'extérieur de celle-ci, un niveau élevé de sécurité alimentaire car les normes internationales y sont appliquées et les connaissances scientifiques y sont développées.

The EU internal market has delivered a high level of food safety for consumers both in the EU and abroad, based on international standards and solid science.
Le marché intérieur permet aux consommateurs de produits de l’UE, qu’ils se trouvent dans l’Union ou à l’extérieur de celle-ci, de jouir d’un degré élevé de sûreté alimentaire, car les normes internationales y sont appliquées et les connaissances scientifiques y sont développées.

A high level of investment from abroad is a signal that investors view Canada as a good place in which to do business.
Un niveau élevé d'investissement étranger signifie que les investisseurs voient le Canada comme un bon endroit où faire des affaires.

The eight men on the selection board had to choose between a woman with wide political and administrative experience at a high level and solid experience abroad, and a man with no political background, less administrative experience and no experience abroad.
Les huit hommes de l’autorité investie du pouvoir de nomination devaient faire leur choix entre une femme dotée d’une large expérience politique et administrative à un haut niveau et d’une solide expérience de l’étranger d’une part, et un homme sans expérience politique, avec moins d’expérience administrative et sans expérience internationale d’autre part.

In view of the immediate and medium term needs of ITER, and for the further development of fusion, initiatives aimed at ensuring that adequate human resources will be available, in terms of numbers, range of skills and high level training and experience will be pursued, including by means of a European PhD in Physics and Engineering of Fusion .
Eu égard aux besoins immédiats et à moyen terme du projet ITER, et dans la perspective de la poursuite des activités dans le domaine de la fusion, des initiatives seront maintenues pour qu'on puisse disposer en temps voulu des ressources humaines appropriées, en termes de quantité, d'éventail de compétences et de niveau de formation et d'expérience, notamment par la création d'un doctorat européen en physique et génie de la fusion .

In view of the immediate and medium term needs of ITER, and for the further development of fusion, initiatives aimed at ensuring that adequate human resources will be available, in terms of numbers, range of skills and high level training and experience will be pursued.
Eu égard aux besoins immédiats et à moyen terme du projet ITER, et dans la perspective de la poursuite des activités dans le domaine de la fusion, des initiatives seront maintenues pour qu'on puisse disposer en temps voulu des ressources humaines appropriées, en termes de quantité, d'éventail de compétences et de niveau de formation et d'expérience.

In view of the immediate and medium term needs of ITER, and for the further development of fusion, initiatives aimed at ensuring that adequate human resources will be available, in terms of numbers, range of skills and high level training and experience will be pursued.
Eu égard aux besoins immédiats et à moyen terme du projet ITER, et dans la perspective de la poursuite des activités dans le domaine de la fusion, des initiatives seront maintenues pour qu’on puisse disposer en temps voulu des ressources humaines appropriées, en termes de quantité, d’éventail de compétences et de niveau de formation et d’expérience.