Traduction de «high environmental activism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high communication activity [ high profile communication activity ]
activité de communication à grand déploiement

environmental activism | eco-activism | ecological activism
activisme écologique | écoactivisme | activisme écologiste

eco-activism | environmental activism | ecomilitancy
militantisme écologique | écomilitantisme | militantisme écologiste

high environmental risk area
zone à haut risque pour l'environnement

high-environmental protection pectine
pectine non polluante

high rate activated sludge process
procédé aux boues activées à débit élevé

high risk activities audit
audit d'activités à grand risque [ vérification d'activités à grand risque ]

actinide solid of high specific activity
solide d'actinides à haute activité spécifique

area of high metabolic activity
zone d'intense activité métabolique

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With high environmental reference standards in place the internal market will facilitate recycling and recovery activities.
Avec de hauts standards environnementaux de référence en place, le marché intérieur facilitera les activités de recyclage et de valorisation.

Strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions. This will include fully automated and other new types of aircraft, vehicles and vessels with long term potential and high environmental performance as well as new services.
Les activités de recherche stratégique et multidisciplinaire et de validation de concepts porteront sur des solutions de systèmes de transport innovants, au nombre desquelles figurent des aéronefs entièrement automatisés et d'autres types nouveaux d'aéronefs, de véhicules et de bateaux offrant un potentiel à long terme, une performance environnementale élevée ainsi que de nouveaux services.

Imagine my surprise, then, honourable senators, when, while doing my research, I came across the name of a well-known Liberal, someone with strong ties to both Paul Martin, Sr., and Paul Martin, Jr., who has a long history of high environmental activism positions within the UN. He is the founding director of the UN Environment Programme.
Imaginez alors ma surprise, honorables sénateurs, lorsque, en faisant des recherches, je suis tombé sur le nom d'un libéral bien connu, qui entretient des liens très étroits avec MM. Paul Martin père et fils, et qui a depuis longtemps des positions d'activisme écologique bien campées à l'ONU, car il a été le directeur fondateur du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

If we can put certain things on the CEAA exclusions list, it will free our time spent on conducting environmental assessments for what we know are low risk activities, and focus on the major projects and the high risk activities.
Si nous pouvons inscrire certaines activités sur cette liste d'exclusion de la LCEE, cela nous évitera de faire des évaluations environnementales d'activités dont nous savons qu'elles comportent peu de risques, pour nous concentrer plutôt sur les projets de grande envergure et les activités à haut risque.

Companies working in the nuclear and oil industries have the potential to cause health and environmental damage and, unfortunately, they do not assume all of the social, health and ecological costs associated with their high-risk activities.
Les entreprises oeuvrant dans les secteurs nucléaire et pétrolier peuvent potentiellement causer des dommages sur le plan de la santé publique ainsi qu'en matière environnementale, et ce, malheureusement, sans qu'elles assument totalement les coûts social, sanitaire et écologique afférents à leurs activités à risque.

The provision of environmental services such as clean water supplies, waste and waste-water treatment infrastructures, management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against certain environmental risks (e.g. desertification, droughts, fires and floods), should all have high priority in this context.
Il convient de garantir l'existence de services environnementaux tels que l'approvisionnement en eau propre, des infrastructures de traitement des eaux usées et des déchets, la gestion des ressources naturelles, la décontamination des terres en vue de les préparer pour de nouvelles activités économiques et la protection contre certains risques environnementaux (par exemple désertification, sécheresses, feux de forêts et inondations), qui devraient tous avoir un caractère prioritaire dans ce contexte.

The provision of environmental services such as waste and waste-water treatment infrastructures, management of natural resources, the decontamination of land to prepare it for new economic activities, and protection against certain environmental risks, should all have high priority in this context.
Il convient de garantir l’existence de services environnementaux tels que des infrastructures de traitement des eaux usées et des déchets, la gestion des ressources naturelles, la décontamination des terres en vue de les préparer pour de nouvelles activités économiques, et la protection contre certains risques environnementaux, qui doivent tous avoir un caractère prioritaire dans ce contexte.

The ENVIREG programme and the sanitary services programme provide a better basis for rural development, tourism and other activities which rely on high environmental standards.
Le programme ENVIREG et le programme de services sanitaires fournissent une meilleure base au développement rural, au tourisme et à d'autres activités reposant sur des normes environnementales élevées.

And I know that there are many pro-active companies out there who already benefit economically from the high environmental standards they apply, and which consumers are expecting more and more".
Et je sais qu'il existe de nombreuses sociétés dynamiques sur ce marché qui tirent déjà un bénéfice économique du respect de normes environnementales strictes, qui répondent à une demande croissante des consommateurs".