Traduction de «high employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high employment surplus
excédent de haut niveau d'emploi

high employment
taux d'emploi élevé

full-employment equilibrium [ high-employment equilibrium ]
équilibre de plein emploi

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, we have the circle that the government draws around areas of high employment, but within these areas of supposed high employment are pockets of small communities.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, dans les régions où selon le gouvernement le taux d'emploi est élevé, il existe de petites collectivités dont les habitants doivent accumuler le même nombre d'heures de travail nécessaires pour pouvoir toucher des prestations d'assurance-emploi que ceux qui se trouvent dans les grands centres où le taux d'emploi est élevé.

It seems redundant; if high employment dictates that 36 weeks is all that is necessary, then high employment will make sure you will not go over 36 weeks without getting a job.
Cela semble redondant; si un taux d'emploi élevé signifie que tout ce qui est nécessaire, c'est 36 semaines, alors, le haut taux d'emploi fera en sorte que vous ne passerez pas plus de 36 semaines sans trouver un emploi.

There are concerns with high taxes, high employment insurance premiums, reduced employment insurance benefits and many others.
Les impôts élevés, le haut taux de chômage, le coût des assurances, la réduction des prestations d'assurance-emploi et beaucoup d'autres éléments sont aussi inquiétants.

He was complaining about high taxes, high Canada pension plan premiums and high employment insurance premiums.
Il se plaignait des impôts trop lourds et des cotisations trop élevées au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi.

The young family that came into my office to express their despair at the situation in which they find themselves, both working, paying for child care, paying high taxes, paying high employment insurance premiums and paying high Canada pension plan premiums, where do they find themselves?
Une jeune famille s'est présentée à mon bureau pour me dire qu'elle trouvait désespérante la situation dans laquelle elle se trouve, alors qu'ils sont deux à travailler, qu'ils doivent payer pour faire garder leurs enfants, qu'ils paient des impôts élevés, des cotisations à l'assurance-emploi élevées et des cotisations au Régime de pensions du Canada élevées.