Vertaling van "high coverage like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange and distance measuring for area coverage | VHF omnirange and distance measuring for area coverage | VOR and distance measuring for area coverage | VORDAC [Abbr.]
système de couverture de surface par VOR/DME

Very High Frequence Omni-Directional Radio Range and Distance Measuring forArea Coverage | VORDAC [Abbr.]
VORDAC [Abbr.]

extra high lug tyre | tyre with husky power lugs | tyre with spade-like lugs
pneumatique à bêches

A Wernicke-like encephalopathy with characteristics of seizures responsive to high doses of thiamine. Two cases have been described so far. Clinical features include epilepsy, nystagmus, ophthalmoplegia and ataxia. The disease results from mutations
encéphalopathie sensible à la thiamine

Like-Minded Countries on High Seas Fisheries
Pays d'optique commune au sujet de la pêche en haute mer

highly likely
très probable

high-frequency coverage pattern
diagramme de restitution des aiguës

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The kinds of changes I'm referring to include shifts in employment from sectors where we've had traditionally high coverage, like the public sector and manufacturing, into sectors where low coverage has been the tradition, like the service sector and so on.
Je veux parler, entre autres, des changements au niveau des emplois qui passent de secteurs où la couverture a toujours été importante, comme le secteur public et le secteur manufacturier, à des secteurs dont la couverture a toujours été basse, comme le secteur des services, etc.

Although broadband has not yet reached the whole of Area II, it is highly likely that in the future it will extend its coverage significantly.
Même si la large bande n'est pas encore disponible dans toute la zone II, il est fort probable que sa couverture soit étendue de manière significative à l'avenir.

calls, therefore, on the Commission, in view of the likely failure of the market to supply rural, insular and mountainous areas with NGA networks, to incorporate new organisational models, providing in particular for the involvement of local authorities, such as citizens’ networks and publicly run networks or those acquired using public funds, for the provision and financing of high-speed and ultra-high-speed networks as an option into the Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks in order to make broadband functions accessible to all Europeans and ensure that urban and rural areas will be treated equally and coverage can extend to sparsely populated areas and to guarantee the same standards as regards quality, access, and pricing;
13. indique que la définition de la fourniture d'aide de base devra être adaptée à l'avenir en fonction des nouveaux besoins résultant de l'augmentation constante des débits de transmission des services internet innovants, tels que les services publics, de santé ou d'apprentissage en ligne; invite dès lors la Commission, au vu de la probable défaillance du marché à fournir aux zones rurales, insulaires et montagneuses, des réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA), à intégrer de nouveaux types d'organismes responsables, prévoyant notamment la participation des autorités locales, comme des réseaux citoyens et des réseaux publics ou établis grâce à des financements publics, pour les réseaux rapides et ultrarapides en tant qu'options dans les lignes directrices communautaires pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit afin de rentre les fonctions de haut débit accessibles à tous les Européens et d'assurer un traitement équitable des zones urbaines et rurales, ainsi que la possibilité d'étendre la couverture aux zones à faible densité de population, et de garantir des normes identiques en termes de qualité, d'accès et de prix;

Up at our cottage, which is never going to have cable, never going to have high-speed Internet from the telephone company, I have my Rogers Rocket Stick—I know this sounds a bit like a commercial—I put it in my computer and I have high-speed Internet, and I'm down at the bottom of a hill, where you would think the radio coverage wouldn't be good.
À notre chalet, où il n'y aura jamais de câblodistribution ni de service Internet à haute vitesse offert par la compagnie de téléphone, j'ai ma clé Internet Rogers — je sais qu'on dirait une publicité —, je la branche dans mon ordinateur et j'ai accès à l'Internet à haute vitesse, et je me trouve au bas de la colline, où on croirait que la réception radio serait mauvaise.

CPAC's complementary public affairs programming was valued almost as highly by Canadians, as 77 percent of respondents to the survey and those of you who work in surveys know that these numbers are astoundingly high believed it was important for Canadians to have access to a service like CPAC, providing coverage of public commissions, enquiries, and other similar public affairs programing.
Les émissions complémentaires d'affaires publiques de la CPAC étaient appréciées presque autant par les Canadiens; 77 p. 100 des répondants et ceux d'entre vous qui effectuent des sondages savent que ces chiffres sont étonnamment élevés étaient d'avis qu'il est important pour les Canadiens d'avoir accès à un service comme celui qui est offert par la CPAC, à savoir qui présente les travaux de commissions publiques, d'enquêtes ainsi que d'autres émissions d'affaires publiques similaires.

It's clearly not a large enough market to attract a lot of private sector involvement, particular in high-cost areas like television news coverage.
Naturellement, le marché n'est pas suffisamment étendu pour attirer énormément de participation du secteur privé, surtout dans des secteurs à coût élevé comme l'actualité télévisée.

We are only now looking seriously at the security certificates because of the media coverage of high-profile cases like Zundel and others, but the certificates have been around since 1991.
Ce n'est que maintenant que nous examinons sérieusement la question des certificats de sécurité en raison de la couverture médiatique touchant certaines causes célèbres comme celles de Zundel et d'autres, mais ces certificats existent depuis 1991.