Traduction de «high climb rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high climb rate
forte vitesse ascensionnelle

rate of climb [ ROC | climb rate | vertical rate of climb ]
vitesse ascensionnelle [ ROC | vitesse verticale de montée | taux de montée ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

high-bit-rate digital subscriber line | HDSL | high-bit-rate digital subscriber loop | high-bit-rate DSL | high-speed digital subscriber line | high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL

climb power rating | climb rating
puissance nominale de montée

rate of climb | climb rate [ ROC ]
vitesse de montée (1) | vitesse ascendante (2) | vitesse ascensionnelle (2)

sector with high growth rate
secteur à forte croissance

policy of high interest rates
politique des taux élevés

high-interest-rate currency | HIRC [Abbr.]
monnaie à taux d'intérêt élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 2004 to 2005, the growth rate levelled; but in 2008, the numbers climbed back up to the 2003 high, and fictitious identity crimes started to blossom.
Entre 2004 et 2005, le taux de croissance s'est stabilisé, mais en 2008, il a fait un nouveau bond pour atteindre le niveau de 2003 et les crimes de création d'identités fictives ont commencé à se multiplier.

From 2004 to 2005, the growth rate levelled. In 2008, the numbers climbed back up to the highs of 2003 and fictitious, also known as synthetic, identity crimes started to blossom.
De 2004 à 2005, le taux de croissance s'est stabilisé, mais en 2008, les chiffres sont remontés aux niveaux élevés de 2003 et des crimes d'identité fictive, ou synthétique, ont commencé à apparaître.

How well resourced do you feel those programs are, and how would you assess the efficacy of those programs, particularly in light of the fact that we are seeing infectious disease rates continue to climb in our prisons and be at such a staggeringly high level relative to the rest of the population?
En outre, comment évaluez-vous l'efficacité de ces programmes, en particulier compte tenu du fait que le taux de maladies infectieuses dans nos prisons continue de grimper et se situe à un niveau incroyablement élevé par rapport au reste de la population?

A marked improvement was observed in coastal areas, where the rate of compliance with the guide values climbed to 93.9 % from 86.4% the previous year Compliance with the mandatory values was very high at 97.6% (98.9% in 2003).
On constate une nette amélioration de la qualité des eaux côtières. Le taux de conformité avec les valeurs guides a grimpé de 86,4% à 93,9% en un an, et la conformité avec les valeurs obligatoires est très bonne (97,6%, contre 98,9% en 2003).

At Peguis, it was a time of suffering, ails of the First Nation community, as in any other community, high unemployment, economic development was depressed, high dropout rates among our youth, and a big deficit which was climbing in our community.
Chez les Peguis, c'était une époque de souffrances, les mêmes qui affligent toutes les collectivités autochtones, marquées par un chômage élevé, un faible développement économique, des taux de décrochage scolaire élevés chez nos jeunes et un gros déficit budgétaire qui ne cessait d'augmenter.