Vertaling van "high $300-million " (Engels → Frans) :

Today, at the High-Level Donor Conference for the Caribbean in New York, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica pledges a substantial €300 million development support package to the Caribbean region.
Aujourd'hui, lors de la conférence de haut niveau des donateurs pour les Caraïbes qui s'est tenue à New York, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a promis une aide au développement substantielle, d'un montant de 300 millions d'euros, en faveur de la région des Caraïbes.

In terms of the cost of the vaccine, I would have to send that information to you, but it was in the high $300-million range.
Pour ce qui est du coût du vaccin, il me faudra vous faire parvenir cette information, mais cela s'est chiffré à plus de 300 millions de dollars.

At a cost of in total €300 million over four years, this measure promotes the installation of new standard and high-speed charging stations for electric vehicles, as well as the extension of the existing infrastructure.
Pour un coût total de 300 millions d'euros sur quatre ans, cette mesure favorise l'installation de nouvelles bornes de recharge de véhicules électriques fonctionnant à grande vitesse et répondant aux normes, ainsi que l'extension des infrastructures existantes.

It uses active employment measures to help unemployed workers to return to work, such as the $800 million investment in re-employment benefits and the $300 million transitional jobs fund which has created more than 300,000 jobs in the last two years in high unemployment regions.
On utilise des mesures actives de création d'emplois pour aider les gens sans emploi à retrouver du travail. Il s'agit notamment de l'investissement de 800 millions de dollars dans les prestations d'emploi et du fonds transitoire de création d'emplois, de 300 millions de dollars, qui a permis de créer plus de 300 000 emplois, au cours des deux dernières années, dans les régions à fort taux de chômage.

A first €100 million instalment of a €300 million loan to finance the Brittany – Loire Region high-speed rail project was signed on 28 September 2012 in Rennes by Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), and Pierrick Massiot, President of the Brittany Region.
Un premier contrat de financement de 100 millions d’euros en faveur du projet Bretagne à grande vitesse a été signé, ce 28 septembre 2012, à Rennes, par Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), et Pierrick Massiot, Président de la Région Bretagne, sur un total de financement de 300 millions d’euros.

Italy: EIB lends EUR 300 million for Milan-Naples high speed rail line
Italie : la BEI prête 300 millions d’EUR pour la ligne à grande vitesse Milan-Naples

Today in Rome, the European Investment Bank (EIB) signed a EUR 300 million finance contract with the Italian Rail Network (FS Group) to complete the construction of the Milan-Naples high speed rail line.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé, ce jour à Rome, avec la compagnie de chemins de fer italienne (Rete ferroviaria italiana – Groupe FS), un contrat de prêt de 300 millions d'EUR qui servira à achever la construction de la ligne à grande vitesse reliant Milan et Naples.

A special budget of EUR 300 million supports the roll out of the high-speed communications backbone (GEANT).
Un budget spécial de 300 millions d'euros contribue au déploiement de la dorsale de communication à haut débit (GÉANT).

regrets that one Member State, Denmark, had, at 1 February 2001, built up an unacceptably high level of DKK 2.2 billion (approximately EUR 300 million) as export refund guarantees, a level that seems too high and of which DKK 6 million (approximately EUR 800 000) was deposited by companies five years ago; urges the Commission, along with the Court of Auditors, to audit the handling of export refunds by the Danish Directorate for Food, Fisheries and Agro Business;
déplore qu'au 1 février 2001, un État membre, le Danemark, ait accumulé, pour les restitutions à l'exportation, des garanties représentant 2,2 milliards de couronnes (soit quelque 300 millions d'euros) - ce qui semble bien trop élevé - dont 6 millions de couronnes (soit environ 800 000 euros) ont été déposés par des entreprises voici cinq ans; demande instamment à la Commission de procéder, de concert avec la Cour des comptes, à un audit s'agissant du traitement des restitutions à l'exportation par la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agroalimentaire;