Traduction de «higdon-norrie vice president » (Anglais → Français) :

Witnesses: From TELUS Corporation: Lorna Higdon-Norrie, Vice President, Government and Community Affairs; John Makaryshyn, Senior Advisor, Industry Policy.
Témoins : De TELUS Corporation : Lorna Higdon-Norrie, vice-présidente, Affaires gouvernementales et communautaires; John Makaryshyn, conseiller principal, Politique de l'industrie.

Ms. Lorne Higdon-Norrie (Vice President, Public Policy and Government Affairs, BCT.TELUS): I would first like to thank you, Madam Chair, for this opportunity to take part in the hearings of the Industry Committee on the consultation process with respect to Bill C-54.
Mme Lorna Higdon-Norrie (vice-présidente, Politiques publiques et affaires gouvernementales, BCT.TELUS): Je tiens d'abord à vous remercier, madame la présidente, pour cette occasion qui nous est offerte de participer aux audiences du Comité de l'industrie dans le cadre du processus de consultation portant sur le projet de loi C-54.

By video conference from Calgary, Alberta, from WinSport, we have Barry Heck, president and chief executive officer, and Stephen Norris, vice-president of sport.
Par vidéoconférence, de Calgary, en Alberta, nous entendrons les représentants de WinSport, M. Barry Heck, qui est président et directeur général et M. Stephen Norris, qui est vice-président au sport.

I'm here with my colleague, Dr. Stephen Norris, vice-president of sport and leader of our winter sports institute.
Je suis accompagné de mon collègue, le Dr Stephen Norris, qui est vice-président au Sport et qui dirige notre institut des sports d'hiver.

We have with us Ms. Lorna Higdon-Norrie, the vice-president, public policy and government affairs, and Mr. Makaryshyn, senior advisor, industry policy.
Nous accueillons Mme Lorna Higdon-Norrie, vice-présidente, politique publique et affaires gouvernementales, et M. Makaryshyn, conseiller principal, politique industrielle.