Vertaling van "hiding several billion " (Engels → Frans) :

The minister is hiding several billion dollars up his sleeve, just for the purpose of justifying his approach to cutting the deficit.
Le ministre cache plusieurs milliards de dollars dans sa manche, uniquement pour justifier sa trajectoire de diminution du déficit.

The right hand also hides smuggling rings whose traffic in cigarettes, alcohol, guns and drugs amounts to several billions of dollars every year.
On parle également des réseaux de contrebande qui se trouvent sous la main droite. C'est-à-dire des réseaux de contrebande de cigarettes, d'alcool, d'armes et de drogues, pour plusieurs milliards de dollars par année.

My point is that, with this budget, with the measures we are debating here, the Minister of Finance is hiding several billion dollars, the use of which cannot be debated democratically.
Alors, ce que je suis en train de dire, c'est que le ministre des Finances, dans le présent budget, avec les mesures dont nous sommes en train de discuter, est en train d'escamoter plusieurs milliards de dollars, et ceux-ci échappent au débat démocratique.