Vertaling van "hidden protectionist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protectionist | protectionistic
protectionniste

protectionist purpose [ protectionist intention ]
but protectionniste [ intention protectionniste ]

hidden-line removal | hidden line removal | hidden-line elimination
élimination des lignes cachées | suppression de lignes cachées | élimination de lignes cachées

hidden-surface removal | hidden surface removal | hidden-surface elimination
élimination des surfaces cachées | élimination des faces cachées | élimination de parties cachées | calcul des faces cachées | élimination de surfaces cachées

hidden in a website [ hidden in a web site | hidden in a Web site ]
enfoui dans un site Web

hidden feature line [ hidden feature | hidden line ]
ligne de contour caché [ contour caché ]

hidden neuron | hidden unit
neurone caché

Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modelling | HMM [Abbr.]
confection de modèles de Markov cachés | modèle markovien caché | modélisation par chaîne de Markov cachée | modélisation par sources de Markov

hidden-surface algorithm | hidden surface algorithm
algorithme d'élimination des surfaces cachées

study of hidden crime | survey of hidden crime)
étude sur la criminalité cachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is done in a positive, incentive-based way, without any hidden protectionist agenda.
La démarche adoptée à cet égard est positive et incitative, sans intentions protectionnistes cachées.

In this respect, the application of protectionist measures is counterproductive and we hope they will not be hidden behind overplayed health threats, which is, in our opinion, the recent case with the ban on imports of vegetables from the EU.
À cet égard, l’application de mesures protectionnistes est contre-productive et nous espérons qu’elles ne seront pas dissimulées sous des menaces sanitaires exagérées, ce qui est selon moi le cas avec le récent embargo sur les importations de légumes de l’Union européenne.

H. whereas there are still overt and hidden protectionist attitudes in Member States' administrations,
H. considérant que les administrations des États membres continuent d'avoir des comportements protectionnistes dissimulés ou manifestes,

H. whereas there are still overt and hidden protectionist attitudes in Member States' administrations,
H. considérant que les administrations des États membres continuent d'avoir des comportements protectionnistes cachés ou manifestes,

We are sceptical about the Committee on Agriculture and Rural Development’s proposal for an amendment, advancing the idea of stricter requirements applying to organic products from third countries and wonder whether there are hidden protectionist motives behind the committee’s amendment to the proposal for a regulation.
Nous émettons quelques doutes quant à la proposition d’amendement de la commission de l’agriculture et du développement rural, qui voudrait imposer des conditions plus strictes aux produits biologiques issus de pays tiers. Nous nous demandons si l’amendement de la commission n’est pas animé par des motifs protectionnistes.

2.2. This could be the basis for discussing a general strategy, in particular through an analysis of the complex links between trade and social development and the relationship between trade and combating poverty, thus to clarify that the core labour standards are not and must not be seen by developing countries as a hidden protectionist policy on the part of the industrialised countries.
2.2. Cette démarche permettrait, en procédant à l'analyse des rapports complexes entre le commerce et le développement social et entre le commerce et la lutte contre la pauvreté, d'élaborer un concept d'ensemble, et notamment de montrer que les normes fondamentales de travail ne sont et ne doivent pas être considérées par les pays en voie de développement comme une politique protectionniste déguisée de la part des pays industrialisés.