Traduction de «hidden agenda where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hidden agenda | secret agenda
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

hidden agenda
intention cachée [ arrière-pensée ]

to have a hidden agenda
avoir une idée derrière la tête [ avoir des intentions derrière la tête ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is my impression that the secret intention, the hidden agenda behind all this is to put 20% of federal employees into an agency where they will no longer be covered by the Public Service Employment Act.
J'ai l'impression que la volonté secrète, l'agenda caché derrière tout ça, c'est de faire en sorte que 20 p. 100 des fonctionnaires fédéraux se retrouvent maintenant dans une agence et ne soient plus soumis à la Loi de la fonction publique.

This spring we saw the Conservatives' hidden agenda with their omnibus budget bill, Bill C-38, where without any notice to Canadians they cut EI benefits, had massive cutbacks in so many areas and gutted environmental regulations.
Au printemps dernier, les conservateurs ont dévoilé leurs intentions cachées en faisant adopter leur projet de loi omnibus, le projet de loi d'exécution du budget C-38.

Will the Prime Minister stop dithering, come clean about his hidden agenda where religious freedoms will be lost, where marijuana will be made legal and supplied by his government, and where child pornography will be considered art?
Le premier ministre cessera-t-il de tergiverser et dira-t-il la vérité sur son programme secret qui amoindrira les libertés religieuses, fera légaliser la marijuana, fournie par son gouvernement, et fera considérer la pornographie juvénile comme de l'art?