Traduction de «hibernia production field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement Between the Government of Canada, and the Government of Newfoundland and Labrador and the Hibernia Consortium, to Proceed with the Development of the Hibernia Oil Field Offshore of Newfoundland
Entente Canada -- Terre-Neuve et Labrador -- consortium Hibernia sur la mise en valeur du champ pétrolier d'Hibernia situé au large des côtes de Terre-Neuve

Hibernia oilfield [ Hibernia oil field ]
champ pétrolifère Hibernia [ champ Hibernia ]

Hibernia Oil Field Development Project
Projet de mise en valeur du champ pétrolifère Hibernia

gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager
chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz

portable products in the field of software | portable software
logiciel portable | produit portable dans le domaine du logiciel

other field products
autres produits des champs

electronic field production | electronic journalism | electronic news gathering | EFP [Abbr.] | EJ [Abbr.] | ENG [Abbr.]
journalisme électronique | reportage électronique | JE [Abbr.] | jet(prononcer jette) [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are now three fields in production, the Hibernia field, the largest field, which came into production in 1997.
Il y a maintenant trois champs en production, dont celui d'Hibernia, le plus important, qui est entré en production en 1997.

When we were embarking on the oil industry in Newfoundland and Labrador, that was one of the reasons the province insisted on an extensive multi-billion dollar concrete production platform for its first oil field, which was Hibernia.
C'est l'une des raisons pour lesquelles, à ses débuts dans l'industrie pétrolière, Terre-Neuve-et-Labrador a exigé la construction d'une plateforme de plusieurs milliards de dollars, Hibernia, pour exploiter son premier champ pétrolifère.

The giant Hibernia oil field off the coast of Newfoundland is scheduled to go into commercial production in 1997.
L'énorme gisement pétrolifère Hibernia au large de Terre-Neuve devrait être mis en exploitation commerciale en 1997.

The Cohasset field off Nova Scotia began production in 1992. The giant Hibernia development off the east coast of Newfoundland is promising to employ some 20,000 workers once it begins production in 1997.
Le gisement Cohasset, au large de la Nouvelle-Écosse, a commencé à produire en 1992 et le gisement géant Hibernia, au large de la côte est de Terre-Neuve, devrait employer quelque 20 000 travailleurs lorsqu'il commencera à produire, en 1997.

For instance, in the Hibernia production field, which is offshore Newfoundland, there are wells that are about five kilometres away from where the actual drill bit enters the sea floor.
Par exemple, dans le champ de production d'Hibernia, qui est au large de Terre-Neuve, il y a des puits qui sont à environ cinq kilomètres de l'endroit où l'outil de forage pénètre le fond océanique.