Traduction de «hi-tech companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hi-tech niche [ high-tech niche ]
niche technologique

high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund
fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI

hi tech metal fabrication | metal fabrication machinery | metal fabrication mechanisation | metal joining technologies
techniques d’assemblage des métaux

covering and finishing automation | hi tech metal coating | metal coating machinery | metal coating technologies
technologies de revêtement métallique

cutting machinery | cutting technology automation | cutting technologies | hi tech cutting technology
technologies de découpage

high-tech company
société high-tech

Heritage to Hi-Tech
Du patrimoine à la haute technologie

Guide to Hi-Tech Electronics Trade Shows in the U.S. 1989-1990
Électronique de pointe. Guide des foires commerciales aux États-Unis 1989-1990

technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off
société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday the president of Canada's largest high tech company, Nortel, said his company is ready to pull up stakes and move to the United States unless the government gets real and starts to lower income taxes.
Hier le président de la première société de haute technologie au Canada, Nortel, a déclaré que son entreprise est prête à déménager aux États-Unis si le gouvernement s'entête à ne pas réduire l'impôt sur le revenu.

That very day I also visited Unicor, which is one of the hi-tech companies that recycle electrical and electronic waste.
Ce même jour, j’ai visité Unicor, l’une des entreprises de haute technologie qui recyclent les déchets électriques et électroniques.

With a little EU assistance, this hi-tech company cluster could be elevated to being a world-class centre, lifting an entire economy that currently qualifies for cohesion funds into a brighter future.
Avec un peu d’aide de l’UE, cette grappe d’entreprises de haute technologie pourrait devenir un centre de classe mondiale, tirant toute une économie, qui répond actuellement aux critères de qualification pour les fonds de cohésion, vers un avenir plus radieux.

It specifically targets SMEs *, from hi-tech “gazelles” (companies with high growth potential) to the traditional micro-businesses and family firms which make up a large majority of European enterprises.
Ce programme vise spécifiquement les PME *, depuis les «gazelles» (entreprises à fort potentiel de croissance) de haute technologie jusqu'aux micro-entreprises et entreprises familiales représentant la grande majorité des entreprises européennes.

Workers from various companies continue to report such problems in the hi-tech industry, in the cases of Alcatel-Lucent, Delphi and Yasak, footwear, for example Rodhe, the car industry and the textiles sector.
Les travailleurs de nombreuses entreprises continuent de faire état de tels problèmes, que ce soit dans les industries de haute technologie comme Alcatel-Lucent, Delphi et Yasak, dans l’industrie de la chaussure comme Rodhe, par exemple, ou encore dans l’industrie automobile et dans le secteur textile.

The information technology revolution does not in itself guarantee full employment: it offers great opportunities, but also poses new risks of social exclusion. It will be the task of national and European institutions to translate this revolution into the birth of small and medium-size hi-tech companies and to develop existing ones; to encourage the entrepreneurial spirit; to promote new activities based on the creation of contents and managing and distributing information.
La tâche des institutions européennes et nationales sera de traduire cette révolution en création de petites et moyennes entreprises à haute technologie et en développement des entreprises existantes, d'encourager l'esprit d'entreprise, de favoriser les nouvelles activités liées à la création de contenus, à la gestion et à la distribution des informations.

It is important to make distinctions, and here we see companies in the areas of hi-tech, drugs, and biotechnology being made to jump through hoops which may have to be reconsidered.
Il est important de faire des distinctions, et nous voyons là des entreprises dans le domaine de la haute technologie, des médicaments et de la biotechnologie contraintes de sauter à travers des cerceaux qui pourraient devoir être réétudiés.

Companies in the European Union, especially in growth industries like the hi-tech and bio-tech industries, cannot achieve their full potential without better access to risk capital.
Les entreprises établies dans l’Union, et plus particulièrement les industries à forte croissance comme les industries de haute technologie et les industries de biotechnologie, ne peuvent se développer complètement sans un meilleur accès au capital-investissement.

That question was raised in proceedings arising from the fact that Gianni Bettati, the owner of the company Bettati Antincendio di Reggio Emilia, had refused to pay Safety Hi-Tech Srl (hereinafter 'Hi-Tech') for a consignment of a product known as 'NAF S III', composed of hydrochlorofluorocarbons (hereinafter 'HCFCs'), which is used for firefighting.
Cette question a été posée dans le cadre d'un litige dans lequel M. Bettati, propriétaire de l'entreprise Bettati Antincendio di Reggio Emilia, a refusé de payer à Safety Hi-Tech Srl (ci-après «Safety») le montant dû pour la fourniture d'un produit dénommé le «NAF S III» composé d'hydrochlorofluorocarbures (ci-après les «HCFC»), qui est utilisé dans la lutte contre les incendies.