Vertaling van "hesitations about priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tight financial conditions, uncertainty about the overall economic situation, hesitations about priorities and remaining administrative bottlenecks are disrupting the investment plans of many actors, and putting into question the ability of the authorities to make good and full use of the available EU funding.
Le durcissement des conditions de financement, l'incertitude qui caractérise la situation économique générale, des hésitations quant aux priorités à suivre et la persistance de blocages administratifs bouleversent les plans d'investissement de nombreux acteurs et remettent en question la capacité des autorités à utiliser pleinement et à bon escient les fonds de l'UE disponibles.

As an urban member of parliament responding to the Speech from the Throne, I state clearly and with no hesitation that one of the priority issues I will be speaking about in parliament in the next year and a half will be a commitment to food security.
Moi qui représente une circonscription urbaine, je dirai clairement et sans aucune hésitation, en répondant au discours du Trône, que l'une des questions prioritaires dont je parlerai pendant les 18 prochains mois est celle de la sécurité alimentaire.

If we had to limit a complaints procedure — and I know that many people would be hesitant about any limitations on a complaints procedure, so I need to preface it — you may want to look at indicators that are prevalent if we had to make choices about priorities.
Si nous devions limiter une procédure de plainte — et je sais que les gens seraient nombreux à hésiter devant l'idée de limiter de quelque manière que ce soit une procédure de plainte, dois-je dire d'abord —, il faudrait peut-être regarder du côté des indicateurs prévalents pour bien choisir les priorités.