Traduction de «hesitated to condemn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot-chute hesitation [ pilot-chute-in-tow hesitation | hesitation ]
retard à l'ouverture

vaccine hesitancy | vaccine hesitation
réticence à la vaccination | réticence vaccinale | hésitation à la vaccination | hésitation vaccinale

inverse condemnation [ reverse condemnation ]
arrêt infirmatif de jugement [ infirmation de jugement ]

eight-point hesitation roll
tonneau à facettes en 8 points

hesitancy of the market
hésitation du marché

hesitancy in consumption
réserve à l'égard de la consommation

Hesitancy
retard à l'initiation de la miction

hesitancy
miction lente à venir | retard de la miction

Hésitant Lake
lac Hésitant

conviction | condemnation | sentence
condamnation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Bloc Quebecois will not hesitate to condemn the positions of a government that constantly reduces its official development assistance, or whose approach is inconsistent as regards the linkage of human rights and international trade.
Mais le Bloc québécois ne se gênera pas pour dénoncer les positions d'un gouvernement qui ne cesse de diminuer son aide publique au développement ou dont l'approche sur la question des rapports entre droits de la personne et commerce international est inconséquente.

This straight talking woman who is the manager and editorialist of the weekly La Nation does not hesitate to condemn the situation in Algeria.
Cette femme au franc-parler qui dirige l'hebdomadaire La Nation, dont elle est l'éditorialiste, n'hésite pas à dénoncer la situation qui prévaut en Algérie.

This entire Chamber should therefore have no hesitation in condemning those abuses of human rights, as it should condemn the obstructions to free journalism that have taken place since the elections.
Le Parlement dans son ensemble ne devrait donc pas hésiter à condamner ces violations des droits de l’homme, tout comme il doit condamner les entraves à la liberté de la presse constatées depuis l’élection.

The EU governments have been too hesitant in condemning these atrocious crimes and to make the regime bear responsibility for its behaviour.
Les gouvernements de l’UE se sont montrés bien trop hésitants au moment de condamner ces crimes atroces et de faire assumer au pays la responsabilité de ses actes.

The opposition parties did not hesitate to condemn his very harsh words.
Il avait alors tenu des propos très durs que les partis d'opposition, pertinemment, n'ont pas hésité à condamner.

I would urge Senator Murray and others who, seeing success where they failed, do not hesitate to condemn the Conservative Party at every opportunity, to at least read what the party stands for.
Je dis au sénateur Murray et à d'autres qui voient du succès là où ils ont échoué: N'hésitez pas à condamner le Parti conservateur à chaque occasion et, au moins, à lire les positions défendues par le parti.

We must not hesitate to condemn terrorist attacks of this type and not attempt to justify them.
Nous ne devons pas hésiter à condamner les attaques terroristes de cette nature, au lieu de chercher à les justifier.

That is why, like other Members, I believe we must not hesitate to condemn terrorism and offer full cooperation to the Algerian government to defeat it.
C'est pourquoi je crois, comme l'ont dit d'autres députés, que nous ne pouvons pas hésiter quant à notre opinion sur le terrorisme et notre offre de totale collaboration avec les autorités algériennes pour venir à bout de ce phénomène.

I therefore have no hesitation in condemning the federal government's attitude in this matter.
Je condamne donc sans réserve l'attitude du gouvernement fédéral dans ce dossier.