Vertaling van "heroin costs about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information about undertakings or their cost components
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient

What You Should Know About Low-Cost Accounts
Ce que vous devriez savoir à propos des comptes à frais modiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's why a kilo of heroin costs about $900—these are UN figures from the 1990s—to produce in Pakistan, but by the time it is cut and sold at retail in the United States it's worth almost $300,000.
C'est pour cette raison que un kilo d'héroïne coûte environ 900 $ — ce sont des chiffres des Nations Unies datant des années 1990 — à produire au Pakistan, mais lorsqu'il est coupé et revendu aux États-Unis, ce kilo vaut presque 300 000 $.

He produced information for the committee. For example, to buy a kilo of heroin at a farm in Afghanistan would cost about $90 U.S. After that same product goes through its circuitous route through organized crime and finally hits the street, its value has increased by 32,000%.
À titre d'exemple, un kilo d'héroïne acheté dans une ferme d'Afghanistan coûte environ 90 $ US.

He took data from a study of untreated injection opiate users and calculated that in 1992 dollars in Toronto, an untreated injection heroin user cost society about $45,000 per year on average (1005) Included in that cost was about $5,000 of health care costs.
Il a pris les données d'une étude de toxicomanes qui s'injectent un opiacé et qui ne reçoivent aucun traitement et il a calculé qu'en dollars de 1992 à Toronto, un de ces toxicomanes coûtait en moyenne environ 45 000 $ par année à la société (1005) Ce coût comprend environ 5 000 $ en frais de soins de santé.

It is clear that in Pakistan, where there is a huge market of 2 million heroin addicts - an estimated 80 to 100 tons of heroin from Afghanistan is sold in the Pakistani market - a gram of heroin costs about $2.
Il est certain qu'au Pakistan, où il y a un très gros marché de 2 millions d'héroïnomanes, - on estime que 80 à 100 tonnes deproductions afganes sont destinées au marché pakistanais - le gramme d'héroïne vaut environ deux dollars.

It takes about 10-kilos of opium to make a kilo of heroin, so the cost of production of a kilo of heroin today is about $500 U.S. By the time that kilo is transported and sold and retailed in the United States, it may be worth several hundred thousand dollars.
Il faut environ 10 kilos d'opium pour fabriquer un kilo d'héroïne. Par conséquent, produire un kilo d'héroïne coûte environ 500 $ américains de nos jours.