Traduction de «herman wills thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Herman and Gloyna's method
méthode de Herman et Gloyna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have, by now, moved towards a stronger consensus on key areas for action, reinforcing the Stability and Growth Pact and dealing with macro-economic imbalances, thanks also to the proceedings of the task force under the Presidency of Herman Van Rompuy.
Nous avons progressé vers un consensus plus fort concernant les principaux domaines d’action, le renforcement du pacte de stabilité et de croissance et la correction des déséquilibres macroéconomiques grâce aux résultats des travaux du groupe de travail présidé par Herman Van Rompuy.

(1430) [English] Mr. Herman Wills: Thank you very much for the history lesson.
[Traduction] M. Herman Wills: Merci pour cette leçon d’histoire.

Mr. Herman Wills (Life and Family Issues): Thank you, Mr. Chairman.
M. Herman Wills («Life and Family Issues»): Merci, monsieur le président.

I should like to take this opportunity to thank Herman Schmid for his concise report and for his ability not only to seek compromises but also to put them into practice.
Je remercie à ce stade Herman Schmid pour son rapport concis et pour sa capacité à non seulement rechercher les compromis, mais également à les imposer.

Andersson (PSE ) (SV) Mr President, I want to begin by thanking Mr Herman Schmid for his extremely valuable cooperation in preparing this report. He has been very constructive.
Andersson (PSE ). - (SV) Je voudrais commencer par remercier M. Herman Schmid pour son excellente collaboration à l'heure d'élaborer ce rapport et pour son attitude très constructive.

Schmid, Herman (GUE/NGL) (SV) Mr President, thank you for that information we have received from the Commission.
Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, merci pour les informations que nous avons reçues de la Commission.

– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.
- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.