Vertaling van "heritage minister announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

Office of the Minister of Canadian Heritage and Minister Responsible for Status of Women
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine

Minister of Culture, Heritage, Tourism and Sport [ Minister of Culture, Heritage and Tourism ]
ministre de la Culture, du Patrimoine, du Tourisme et du Sport [ ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme ]

European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage
Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel

European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage
Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural

Minister of Tourism, Recreation and Heritage
ministre du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, in an attempt to boost his image before the Christmas holidays, the heritage minister announced with hoopla, on December 22, that the government planned to be reviewing the Copyright Act in the spring.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, cherchant à redorer son image à la veille des Fêtes, le ministre du Patrimone a annoncé en grande pompe, le 22 décembre dernier, l'intention du gouvernement de procéder le printemps prochain à la révision de la Loi sur le droit d'auteur.

To help artists and creators even more, the heritage minister announced an amendment to Bill C-53, which would give the department significant responsibilities in matters of copyright.
Pour aider encore davantage le travail des artistes et des créateurs, le ministre du Patrimoine a annoncé une modification au projet de loi C-53, afin de donner au ministère du Patrimoine une responsabilité significative dans le domaine du droit d'auteur.

Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, at the Acadian World Congress, the heritage minister announced that the Cabinet had just approved an overall policy on the development of francophone and Acadian communities.
M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, lors du Congrès mondial acadien, le ministre du Patrimoine a annoncé que le Cabinet venait d'approuver une politique d'ensemble à l'égard du développement des communautés francophones et acadienne.

Returning to the issue of tax status, the uncertainty about tax status is one of the concerns that has been dogging the $200 million a year production fund since the heritage minister announced in February that the government would continue contributing its half of the pot through to the year 2001.
Revenons à la question du statut fiscal. L'incertitude au sujet du statut fiscal n'est qu'un des problèmes qui continuent d'affliger le fond de production de 200 millions de dollars par année depuis que la ministre du Patrimoine a annoncé en février que le gouvernement continuerait de verser sa moitié jusqu'en l'an 2001.

Meanwhile, the heritage minister announces multimillion dollar handouts to ballet and opera companies.
La ministre du Patrimoine annonce par ailleurs l'octroi de plusieurs millions de dollars à des troupes de ballet et d'opéra.