Before getting into the various issues raised by Bill C-36, I would like to point out that, since the Liberals took office, all programs and bills from the Department of Canadian Heritage look alike and their main objective is to instill into the people of Quebec and the rest of Canada a strong sense of belonging to Canada.
Avant de parler des différents enjeux que comporte le projet de loi C-36, j'aimerais souligner que depuis la venue des libéraux au pouvoir, les programmes et les projets de loi qui viennent du ministère du Patrimoine canadien se ressemblent tous et ont comme objectif principal d'inculquer à la population du Québec et du reste du Canada un fort sentiment d'appartenance canadienne.