I would go further to suggest that if the residential schools was — under the guise of education — an effort to remove First Nations learners from their culture, language, teachings of their elders and territories, would we not value the cultural heritage of the over 50 indigenous languages?
J'irais même jusqu'à dire que, si les pensionnats étaient — sous le couvert de l'éducation — une tentative d'arracher les élèves des Premières nations à leur culture, à leur langue, aux enseignements de leurs Aînés et à leur territoire, ne devrions-nous pas valoriser le patrimoine culturel de plus de 50 langues autochtones?