Vertaling van "heritage devotes some " (Engels → Frans) :

The Commission will also devote some resources to around 10 flagship initiatives at European level, which will include, for instance, initiatives on safeguarding cultural heritage from natural and man-made disasters and on fighting illicit trafficking of cultural goods.
La Commission consacrera en outre des ressources à quelque 10 initiatives phares au niveau européen, dont des initiatives visant à protéger le patrimoine culturel contre les catastrophes naturelles et d'origine humaine et à lutter contre le trafic illicite des biens culturels.

Incidentally, a discussion within the last year or so that I remember being part of with community people and representatives from the Department of Canadian Heritage revealed to me that francophone organizations outside of Quebec do not have, on a provincial level — some on a provincial level but not on a national level — organizations specifically devoted to heritage.
À propos, je me souviens d'une discussion à laquelle j'ai participé, approximativement dans l'année qui vient de s'écouler, avec des représentants de la communauté. Des fonctionnaires du ministère du Patrimoine canadien m'ont révélé que les organismes francophones hors Québec ne possèdent pas, à l'échelon provincial — dans certains cas à l'échelon national — d'organisations vouées spécialement au patrimoine.

If you go back to that report, you will see that I devoted a box in it to discussing this unpublished study done by Heritage Canada posing similar questions in the Prairies to urban Native people and rural people, with some of them on reserve and some not.
Dans le rapport, je parle de cette étude non publiée de Patrimoine canadien lors de laquelle on a posé des questions similaires à des Autochtones vivant en milieu urbain ou rural dans les Prairies, dont certains habitaient dans une réserve.

The Department of Canadian Heritage devotes some $80 million a year to second-language education programs.
Le ministère du Patrimoine canadien consacre environ 80 millions de dollars par année à des programmes d'enseignement de la langue seconde.