Vertaling van "hereby appointed chairperson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appointed chairperson
président désigné

appoint the chairperson
nommer le président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Martti HETEMÄKI is hereby appointed Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board for a period of 3 years from 1 February 2015.
M. Martti HETEMÄKI est nommé président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, pour une période de trois ans à compter du 1er février 2015.

Mr Thomas WIESER is hereby appointed Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board, for a period of three years from 23 March 2012.
M. Thomas WIESER est désigné président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, pour une période de trois ans à compter du 23 mars 2012.

4 (1) The Board of Arbitration, consisting of such members as are appointed by the Minister, one of whom shall be appointed as Chairperson and one as Vice-Chairperson, is hereby continued.
4 (1) Est prorogé le Conseil d’arbitrage composé des membres, dont le président et le vice-président, nommés par le ministre.

3. There is hereby established a corporation, to be known as the Canada Council for the Arts, consisting of a Chairperson and Vice-Chairperson and not more than nine other members, to be appointed by the Governor in Council as provided in section 4.
3. Est constituée une personne morale dénommée « Conseil des Arts du Canada », composée d’au plus onze membres, ou conseillers, dont le président et le vice-président, nommés par le gouverneur en conseil conformément à l’article 4.

48.1 (1) There is hereby established a tribunal to be known as the Canadian Human Rights Tribunal consisting, subject to subsection (6), of a maximum of fifteen members, including a Chairperson and a Vice-chairperson, as may be appointed by the Governor in Council.
48.1 (1) Est constitué le Tribunal canadien des droits de la personne composé, sous réserve du paragraphe (6), d’au plus quinze membres, dont le président et le vice-président, nommés par le gouverneur en conseil.

4.1 (1) The Review Tribunal, consisting of such members as are appointed by the Governor in Council, one of whom shall be appointed as Chairperson, is hereby continued.
4.1 (1) Est prorogée la Commission de révision composée des membres, dont le président, nommés par le gouverneur en conseil.

18 (1) There is hereby established a board to be known as the Canadian Cultural Property Export Review Board, consisting of a Chairperson and not more than nine other members appointed by the Governor in Council on the recommendation of the Minister.
18 (1) Est constituée la Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels, composée d’au plus dix membres, dont le président, nommés par le gouverneur en conseil sur recommandation du ministre.

Mr Johnny ÅKERHOLM is hereby appointed Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board for a period of three years.
M. Johnny ÅKERHOLM est désigné président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, pour une période de trois ans.

1. Mr Stefano SANDRI, born in Milan (Italy) on 8 June 1938, is hereby appointed chairperson of a Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) for the period from 1 September 2002 to 30 June 2003.
1. Monsieur Stefano SANDRI, né à Milan (Italie), le 8 juin 1938, est nommé président d'une chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le maché intérieur (marques, dessins et modèles) pour la période du 1er septembre 2002 au 30 juin 2003.

Mr Bruno Paul Georges MACHADO, born in Paris (France) on 20 August 1945, is hereby appointed additional chairperson of a Board of Appeal and President of the Appeals Department of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Design) for a period of five years.
M. Bruno Paul Georges MACHADO, né à Paris (France), le 20 août 1945, est nommé président supplémentaire d'une chambre de recours et président du département des recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) pour une période de cinq ans.