Vertaling van "here we probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

We're Here to Help - Information for new residential customers
Information à l'intention des nouveaux abonnés du service de ligne individuelle de résidence

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

We'e Here to Help
Nous sommes là pour vous aider...

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Connolly: On the illegal manufacture with more tar and nicotine as opposed to what is here we probably would pick up on it fairly quickly.
M. Connolly: Nous nous apercevrions probablement assez rapidement de la fabrication illégale de produits contenant plus de goudrons et de nicotine par rapport à nos produits canadiens.

I think—I'll refer to the clerk here—we probably need a 48-hour.Would we?
Je crois—et je m'adresse au greffier—que nous avons sans doute besoin d'un délai de 48 heures.c'est bien cela?

The Vera Institute has a great deal of experience here; we probably work in approximately 35 to 40 states now on a variety of criminal justice issues.
Le Vera Institute connaît très bien la question, car nous travaillons actuellement sur une grande variété de dossiers de justice pénale dans une quarantaine d'États.

Here, with policies and measures currently in place, the European Union will probably achieve a share of 19% in 2010.
Compte tenu des politiques et des mesures actuellement en place, l'Union européenne atteindra probablement une part de 19 % d'énergie renouvelable dans ce secteur en 2010.

With increasing global demand for fossil fuels, stretched supply chains and increasing dependence on imports, high prices for oil and gas are probably here to stay.
Vu l’augmentation de la demande mondiale de combustibles fossiles, la longueur des chaînes d’approvisionnement et la dépendance croissante envers les importations, les prix du pétrole et du gaz vont probablement se maintenir à des niveaux élevés.

But the fact remains that, even here, when unanimous voting was provided for, it was a brake on the adoption process, which probably contributed to delaying progress in priority policies under the Hague programme.
Il reste que, même dans ces matières, le vote à l’unanimité, lorsqu’il était prévu, a constitué un frein dans le processus d’adoption, qui a contribué sans doute à retarder la mise en place de politiques prioritaires au titre du programme de La Haye.

The moneys that we receive from the events we are talking about here is probably less than 1 per cent of my financing. I am here to talk about the value of those events as it relates to tourism.
Les fonds que nous recevons des événements dont nous parlons équivalent probablement à moins de 1 p. 100 de mon budget Je suis venu parler de l'importance de ces événements pour ce qui est du tourisme.

What we have here is not regulatory convergence but the risk, or the probability of regulatory divergence, which could harm the Single Market.
Et donc ce qui est devant nous, ce n'est pas la perspective d'une convergence réglementaire, mais le risque, ou la probabilité d'une divergence réglementaire qui pourrait nuire au marché intérieur.

Unfortunately, because of the regulatory barriers and the knock standards we have here, we probably won't see that technology in Canada for some time.
Malheureusement, compte tenu des barrières réglementaires et des normes rigoureuses que nous imposons ici, il faudra sans doute un certain temps avant que cette technologie ne soit introduite au Canada.

[8] Here probably reference to the guidelines on port development currently prepared by DG ENV and DG TREN
[8] Il faut probablement voir ici une référence aux lignes directrices concernant le développement des ports que la DG Environnement et la DG Énergie et transports sont en train d'élaborer.