Vertaling van "here until canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Here and Now: A Celebration of Canadian Music
En nos temps et lieux : Une célébration de la musique canadienne

The Buck Stops Here: Reflections on Moral Responsibility, Democratic Accountability and Military Values: A Study Prepared for the Commission of Inquiry in the Deployment of Canadian Forces to Somalia
Le responsable, c'est moi : réflexions sur la responsabilité morale, l'obligation de rendre compte en démocratie et les valeurs militaires : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, there is actually nothing happening here until the Coast Guard can assure all Canadians that all services will operate out of the Halifax coordination centre, as it is very important that Canadians be serviced in both official languages.
Par conséquent, il ne va rien se passer tant que la Garde côtière ne pourra pas assurer à tous les Canadiens tous les services à partir du centre de coordination d`Halifax, car il est important que les Canadiens puissent être servis dans les deux langues officielles.

We are here until Canadians — not scholars, not the press, only Canadians — decide, after being well informed, on the role that the Senate could play in the protection of civil liberties and in front of masses of people who may be in total panic.
Nous resterons ici jusqu'à ce que les Canadiens — pas les universitaires ni la presse, seulement les Canadiens — décident eux-mêmes, après avoir reçu toutes les informations voulues, du rôle que pourrait jouer le Sénat en matière de protection des libertés civiles et face à une foule de personnes aux prises avec un sentiment de panique totale.

They cannot benefit as Canadian citizens while they are still landed immigrants, even if they live here until they die.
Ils ne peuvent bénéficier de la qualité des soins canadiens au moment où ils sont simples immigrants ayant reçu le droit d'établissement, même s'ils vivent ici jusqu'à la mort.

We will be here until 4 a.m. and we welcome the Liberal members to join us en masse to have a good discussion about a lot of the issues that concern Canadians.
Nous serons ici jusqu'à 4 heures du matin et nous invitons les députés libéraux à se joindre à nous en grand nombre pour que nous puissions tenir de bonnes discussions sur bon nombre de sujets d'intérêt pour les Canadiens.