Traduction de «here to pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ireland the estimated impact is marginal - expenditure here is concentrated on intangible investments, notably education, which the input-output model finds more difficult to pick up.
En Irlande, l'impact estimé est marginal, les dépenses ayant été centrées sur des investissements immatériels, tels que la formation, paramètres plus difficiles à évaluer dans le cadre du modèle entrées/sorties.

You're asking the time-sensitive traveller, which is what we're talking about here, to pick up their baggage and spend another hour or two for a six-hour flight to London.
On demande à un voyageur pressé par le temps, car c'est de cela qu'il s'agit ici, d'aller récupérer ses bagages et de rajouter une heure ou deux à un vol de six heures vers Londres.

I personally found it very distasteful—and I will state it here—to pick up the paper and see the cacophony of condemnation that is so exploited and the rhetoric that goes on.
J'ai personnellement trouvé de très mauvais goût—et je dois le déclarer ici—en prenant le journal, de voir de quelle façon cela a été exploité pour porter toutes sortes de condamnations et pour lancer un débat qui se poursuit.

I will stop here and pick up right after question period.
Je m'arrête ici et vais poursuivre après la période des questions.

People would travel from other provinces to come here to pick them, and we've apprehended people from as far away as Quebec who've come down here to pick them.
À une certaine époque, les gens venaient d'autres provinces pour cueillir ces champignons ici, et nous avons appréhendé des personnes qui venaient depuis le Québec pour en cueillir.

Fourthly – and here I pick up on one of the Liberal Mrs Dybkjær's ideas – this is very much an issue for men too.
Quatrièmement - et je reprends ici une idée de notre collègue libérale Dybkjær : c'est un thème qui concerne également les hommes au premier chef !

Our Parliament welcomed the development in this area in Mrs Lalumière's report but – and here I should like to pick up on Mr Nassauer's Marxist digression – a spirit is abroad in Europe, especially in this area: the spirit of intergovernmentalism.
Notre Parlement a salué l’évolution en ce sens dans le rapport Lalumière, mais - pour suivre la digression marxiste de mon collègue Nassauer - un fantôme rôde sur l’Europe et en particulier dans ce domaine : c'est le fantôme de l’intergouvernementalisme.

If I pick that point up here it is by no means because the Commission wants to hide behind the Member States when it comes to accepting political responsibility. By no means – the European Commission bears political responsibility for budgetary implementation in accordance with the EC Treaty.
Si je le signale ici, ce n’est en aucun cas parce que la Commission veut se cacher derrière les États membres en ce qui concerne la responsabilité politique, non, la Commission européenne est politiquement responsable de l'exécution budgétaire, conformément au Traité européen.

For example, just before coming here, I picked up a pamphlet from the Pension Fund Society of the Royal Bank of Canada.
Par exemple, juste avant de venir ici, j'ai recueilli une brochure de la société de caisse de retraite de la Banque Royale du Canada.