Traduction de «here on tuesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toque Tuesday [ Toque Tuesday Campaign ]
Mardi des tuques

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Tuesday (qualifier value)
mardi

Shrove Tuesday
Mardi gras

First Tuesday
First Tuesday | premier mardi du mois

First Tuesday
premier mardi du mois

on sale here
en vente ici

Hering's visual illusion
illusion de Hering | rosage de Hering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will be reconvening here on Tuesday, April 28, and then the following week on both the Tuesday and the Thursday.
Nous allons nous réunir à nouveau le mardi 28 avril, et ensuite le mardi et le jeudi de la semaine suivante.

Tuesday is an appropriate day to table a report, but nobody will be here next Tuesday.
Le mardi est une bonne journée pour déposer un rapport, mais personne ne sera ici mardi prochain.

If we were to do it, I do know that the budget liaison committee meeting is on Tuesday, or when I left the other day they suggested Tuesday, so we would have to be prepared with a plan in place before that meeting on Tuesday, which would mean we would either have to—and you're not here next Tuesday—put a motion.We could get it to them if we put a motion Tuesday morning, or we could—
Si nous décidions de le faire, je sais que le Sous-comité du budget du Comité de liaison doit se réunir mardi—en tous cas, lorsque je suis parti l'autre jour, il était question de mardi—donc, il faudrait que nous ayons préparé un plan avant cette réunion de mardi, ce qui veut dire qu'il faudrait soit—et vous n'êtes pas là mardi prochain—présenter une motion.Nous pourrions transmettre la proposition au sous-comité si nous présentions une motion mardi matin, ou alors nous pourrions.

Out of the 736, there are fewer than 30 of them here – which is under five percent – and it is half four on a Tuesday afternoon.
Sur 736 députés, nous sommes moins de 30 ici - soit moins de cinq pour cent - à seize heures trente, un mardi après-midi.

It was even presented here on Tuesday by President Chirac, as a sort of universal solution, with a “vanguard” of “pioneer countries” clearing the way for all.
Elle a été présentée ici même, mardi, par le Président Chirac, comme une sorte de solution universelle, avec une "avant-garde" de "pays pionniers" traçant le chemin de tous.

I would also like to say to the Commissioner that we appear to have got into the habit of celebrating Tuesday evenings here together– all the usual suspects, as we are on these issues. It is almost a little absurd.
Je voudrais aussi dire à M. le Commissaire que nous commençons à avoir l'habitude de nous amuser ici ensemble, le mardi soir. All the usual suspects que nous sommes sur ces questions.

However, when we come to this report, I wonder what I am doing, standing here at 10.30 p.m. on a Tuesday night, arguing over technicalities. This is not a job for Parliament.
Cependant, maintenant que nous discutons de celui-ci, je me demande ce que je fais ici, un mardi soir à 22h30, à argumenter des questions techniques. Ce n'est pas le travail du Parlement.

This year we have done away with Fridays and brought the debate forward to Tuesday, and while many Members are still not listening to us today, you at least are here and I thank you for that.
Le début de cette année a vu la suppression de la session du vendredi et nous en débattons déjà le mardi. Alors que de nombreux collègues ne sont pas présents pour nous écouter aujourd’hui, vous au moins vous vous êtes déplacé. Je vous en remercie chaleureusement !

I was here on Tuesday for a meeting with Department of Foreign Affairs and International Trade and we talked about this issue.
J'étais ici mardi pour rencontrer des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et nous avons justement discuté de cette question.

We will have Ms. Lank and Mr. O'Brien here next Tuesday when the lead item will be the motion referred to this committee by Senator Banks.
Nous accueillerons Mme Lank et M. O'Brien mardi au moment où la principale question à l'étude sera la motion soumise à notre comité par le sénateur Banks.