Traduction de «here its signature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Assistive signature guide/stamp/writing frame
guide/timbre de signature d'assistance

digital signature | electronic signature | e-signature
signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature

signature | signature letter | signature mark
signature | ligne de pied

infrared imaging | infrared signature | IR signature
signature infrarouge

electronic signature | eSignature | e-signature
signature électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the signature ceremony in Botswana today, Commissioner Malmström gave a speech on the benefits of the agreement, which is available here.
Lors de la cérémonie de signature aujourd’hui au Botswana, la commissaire Malmström a prononcé un discours sur les avantages de l’accord, disponible ici.

What the Liberal member has also done—and I would like to have his attention—in connection with the consent relating to signatures, raises sufficient doubt to warrant taking our time to address this very important question which affects the privileges of all of the members here, particularly the way signatures are handled.
Ce que le député du Parti libéral a fait également—et j'aimerais qu'il écoute—, en ce qui a trait au consentement afin d'obtenir les signatures, soulève suffisamment de doutes pour qu'on prenne beaucoup de temps pour examiner cette question extrêmement importante qui touche aux privilèges de tous les députés ici et qui touche surtout à la façon dont on procède avec les signatures.

"I am pleased to complete this week of EU signatures across France here in Marseille.
« Je suis heureux de conclure ici à Marseille une semaine européenne de signatures à travers la France.

2.29. Add the applicant’s signature here, in original, in copy or in accordance with Directive 1999/93/EC (2).
2.29. Ajouter ici la signature du candidat, sous forme originale, de copie ou conformément à la directive 1999/93/CE (2).

2.29. Add the applicant’s signature here, in original, in copy or in accordance with Directive 1999/93/EC
2.29. Ajouter ici la signature du candidat, sous forme originale, de copie ou conformément à la directive 1999/93/CE

Where necessary, the issuing authority may affix here its signature and its stamp and/or require the holder to affix his signature.
Le cas échéant, l'autorité de délivrance peut apposer ici sa signature et son cachet et/ou demander au titulaire d'y apposer sa signature.

Now look at the location of the relevant offices for the only signatures we are comfortably allowed, signatures to receive the money for our being here.
Voyez, par contre, où se trouvent les bureaux pour les seules signatures qui nous sont aisément consenties, les signatures pour nos présences et pour les sommes qui y sont associées.

There are 4,028 signatures here for a total of 5,528 signatures of petitioners from my riding.
Cette pétition compte 4 028 signatures, portant le total à 5 528 signatures venant de pétitionnaires de ma circonscription.

I wish to the negotiators of the four Parties, who as I understand have got the necessary support both from the ITER Council and the respective domestic authorities, to successfully conclude here their work which should lead within a few weeks to the signature of Protocol 2 and will thereby ensure the basis for implementing the whole of the ITER Engineering Design Activities.
Je conclurai ici, en souhaitant aux négociateurs des quatre parties, qui, je crois, ont l'appui nécessaire du conseil ITER et de leurs autorités respectives, d'aboutir à des résultats qui entraîneront d'ici quelques semaines la signature du protocole 2 et qui permettront d'entreprendre l'ensemble des activités ayant trait au projet détaillé d'ITER.

The issue here, though, is how does the Speaker or the clerk or the Journals Branch audit the process so that the signatures the member carries to you and to Mrs. Parrish in the same bill are in the same form before he acquired both signatures?
Toutefois, en l'occurrence, la question est de savoir comment le Président, le greffier ou la Direction des journaux s'assure que les signatures que le député vous apporte, à vous et à Mme Parrish, apposées sur le même projet de loi, sont les mêmes qu'à l'origine?