Vertaling van "here is what iowa governor " (Engels → Frans) :

Here is what Iowa governor Terry Branstad said only days ago:
Le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, a déclaré ceci il y a quelques jours:

Indeed, listen to what Iowa Governor Terry Branstad recently told CBS News in the U.S. He stated:
Écoutez ce que déclarait récemment le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, à l'émission CBS News, aux États-Unis. Il a dit ceci:

What I have here is what Senator Grafstein, were he here, would describe as an elegant amendment, which accepts for the moment, pending third reading, the fact that the Governor in Council would have all these extraordinary regulation-making powers, but that the government would have to table them before they become law, would have to table them in both Houses of Parliament, and that either or both Houses of Parliament would adopt resolutions authorizing the making the regulation, or by letting 30 sitting days go by without doing anything, they automatically come into force.
Cet amendement, que le sénateur Grafstein, s'il était ici, qualifierait d'amendement bien tourné, reconnaît pour l'instant, en attendant la troisième lecture, que le gouverneur en conseil possède tous ces pouvoirs de réglementation extraordinaires. Il précise toutefois que le gouvernement doit déposer les projets de règlement devant les deux chambres du Parlement avant qu'ils ne deviennent loi, et que l'une ou l'autre des deux chambres, ou les deux, peut adopter des résolutions autorisant la prise de règlements.

Listen to what Iowa Governor Terry Branstad told NBC's Meet the Press only last month.
Voici ce que Terry Branstad, le gouverneur de l'Iowa, a déclaré le mois dernier à l'émission Meet the Press de la NBC.

Here is what the statement says in part by the Finance Ministers and the central bank governors, including our Minister of Finance and Governor of the Bank of Canada:
Voici ce que dit la déclaration publiée conjointement par les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales, y compris notre ministre des Finances et le gouverneur de la Banque du Canada :

However, while we are here trying to reach a difficult agreement on ecopoints, what is the Governor of North Tyrol planning?
Mais tandis que nous cherchons un accord difficile sur les écopoints, que prépare le gouverneur du Nord-Tyrol?