Vertaling van "here as poker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal vibrator [ immersion vibrator | poker vibrator | poker | pervibration needle | vibrating needle ]
aiguille vibrante [ pervibrateur | vibrateur interne | vibrateur immergé | aiguille de pervibration ]

video lottery terminal | VLT | video lottery machine | video poker | video-poker machine
appareil de loterie vidéo | ALV | appareil de vidéopoker | vidéopoker

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Assault with poker
agression avec un tisonnier

poker
tisonnier

immersion vibrator | internal vibrator | poker vibrator
vibrateur interne

video poker
vidéopoker | poker vidéo

rabble | rake | poker
ringard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're used to permit things like the poker races that we see on the river here at certain times.
Elles permettent d'autoriser des manifestations comme des poker runs, qui sont organisés à l'occasion ici sur la rivière.

But when you call the number you get an automatic recording and, unfortunately for you, in Kitchener they play poker in a different way than you do. The best hand back here is four eights.
Par contre, une fois qu'on appelle le numéro en question, on tombe sur un répondeur automatique et, malheureusement, à Kitchener, le poker a des règles un petit peu différentes des vôtres, de sorte que la meilleure donne est quatre huit.

For most people here that play poker, you know that four aces and a king is a pretty good hand.
La plupart des gens qui jouent au poker savent que quatre as et un roi représentent une donne superbe.

It is clear that the industry negotiates its investments here as though they were chips in a poker game.
Il est clair que, grosso modo, nous négocions nos investissements industriels comme des jetons dans une partie de poker.

I believe that you made it clear that the European Union is in a position not only to take on a leading role in this and the forthcoming world trade round – and that we do not come here as poker players to secure our own interests – but also that we are prepared to bring the other countries, in particular the developing and least developed countries, on board with us.
Je pense que vous avez très clairement fait comprendre que l'Union européenne était non seulement en mesure de jouer un rôle moteur dans le cadre de ce cycle et des cycles à venir du commerce mondial mais aussi qu'elle ne se comportait pas comme un joueur de poker décidé à imposer ses intérêts et qu'elle était prête à prendre à bord les autres nations - et, avant tout, les pays en développement et les pays les moins développés.

If we don't have any subsidies in here for the sugar industry in Canada, this is almost like—and I'll use the analogy—going to a game of strip poker and you don't have your shirt on.
Si nous n'avons pas chez nous de subventions pour l'industrie canadienne du sucre, c'est presque comme—excusez l'analogie—aller jouer une partie de poker-effeuillage alors qu'on est déjà tout nu.