Traduction de «here a full-page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-page display | full-page screen
afficheur pleine page | écran pleine page

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.
Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

justified full page
page entière justifiée

full-page make up
composition de pages entières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under EU State aid rules, companies in difficulty may receive State aid only under certain strict conditions, set out in the applicable Commission Guidelines on State aid for the rescue and restructuring of companies (now the 2014 Rescue and Restructuring Aid Guidelines (see full text here), and previously the 2004 Rescue and Restructuring Aid Guidelines (see full text here)).
Conformément aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, les entreprises en difficulté ne peuvent bénéficier d'aides d'État qu'à certaines conditions strictes, énoncées dans les lignes directrices applicables de la Commission concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises [actuellement, les lignes directrices de 2014 concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration (pour le texte intégral, voir ici) et, précédemment, les lignes directrices de 2004 concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration(pour le texte intégral, voir ici)].

I hold up here a full-page advertisement by the Newfoundland government which appeared in every paper in Newfoundland.
J'ai ici en main une pleine page de publicité payée par le gouvernement de Terre-Neuve qui a paru dans tous les journaux de la province.

Achieving the full benefits and potential of free movement of workers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Optimiser la libre circulation des travailleurs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

I have here a full page of examples.
J'ai ici toute une page d'exemples.

Click here for full details on the key note speech by Mr Atzo Nicolaï to the EESC September plenary session and ensuing debate or see press release N°109.
Pour de plus amples informations concernant le discours prononcé par M. Atzo Nicolaï devant la session plénière de septembre et le débat consécutif, cliquer ici ou consultez le communiqué de presse n° 109.

They must be explored, either here in full debate or in committee.
Il faut examiner cela, soit ici, au cours d'un débat complet, soit en comité.

- The Stockholm European Council Proposal requested that "[w]here appropriate, the potential of the open method of co-ordination should be used to the full, particularly in the field of pensions, taking due account of the principle of subsidiarity".
- Le Conseil européen de Stockholm a estimé qu'il «conviendrait, le cas échéant, d'exploiter pleinement les possibilités qu'offre la méthode ouverte de coordination, notamment en ce qui concerne les pensions, en tenant dûment compte du principe de subsidiarité».

[15] One country had a slightly higher figure but has not been included here because, in the absence of full data, it did not include all the channels concerned with an audience share of over 3% over the reference period.
[15] A noter qu'un pays réalise un résultat légèrement plus élevé mais qui ne peut être retenu ici dans la mesure où, en l'absence de données complètes, il n'intègre pas l'ensemble des chaînes concernées réalisant plus de 3% de parts de marché d'audience sur la période de référence.

[16] One country had a slightly higher figure but has not been included here because, in the absence of full data, it did not include all the channels concerned with an audience share of over 3% over the reference period.
[16] 6 A noter qu'un pays réalise un résultat légèrement plus élevé mais qui ne peut être retenu ici dans la mesure où, en l'absence de données complètes, il n'intègre pas l'ensemble des chaînes concernées réalisant plus de 3% de parts de marché d'audience sur la période de référence.

This 461 page tome we are presented with here is full of loopholes.
C'est bourré de trous, ce livre de 461 pages, qu'on nous présente.