Traduction de «herd must drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movement of bovine animals into or out of the herd must be prohibited
tout mouvement de bovins à l'intérieur du cheptel(entrée ou sortie)est interdit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that 750,000 fewer head of cattle will be processed in Canada, and either these extra cattle will be exported to the U.S. or our cow herd must drop by 825,000 head.
Cela veut dire que l'on conditionnera au Canada la viande de 750 000 bovins de moins, et il faudra ou que ces bêtes soient exportées aux États-Unis ou que notre cheptel diminue de 825 000 têtes.