Traduction de «hercules refuellers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CC130 Hercules - Air-to-Air Refuelling Navigation
CC130 Hercules - Ravitaillement en vol - Navigation

CC130H(T) Hercules - Air-to-Air Refuelling System First Level Maintenance
CC130H(T) Hercules - Système de ravitaillement en vol - Maintenance de premier niveau

Hercule III programme | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) | Hercule III [Abbr.]
Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne

aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]
ravitaillement en vol | REV [Abbr.]

ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle
raccord de remplissage de carburant

aeroplane refueller | refuelling operator | aircraft fuel system operator | aircraft refueller
avitailleur aéroportuaire | avitailleuse d’aéronefs | avitailleur/avitailleuse | avitailleuse avion

fuelling receptacle [ fuelling adapter | fuel receptacle | refuelling receptacle | refuelling adapter | refuelling receiver | refuelling connector | refuelling hose adapter | fueling adapter ]
prise d'avitaillement [ prise de remplissage | prise remplissage ]

inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]
perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]

reactor with off-load refueling | reactor with off-load refuelling
réacteur à chargement discontinu

fueling (1) | refueling (2) | refuelling (3) | fuelling (4) | fuel service operation (5)
remplissage (1) | ravitaillement (2) | plein (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During our mission, we also had Aurora long-range patrol aircraft, Hercules refuellers and Hercules transport aircraft in the air, as well as a Sea King helicopter embarked with our frigate in the Mediterranean.
Pendant notre mission, nous disposions également d'aéronefs de patrouille à longue portée Aurora, de ravitailleurs Hercules, d'aéronefs de transport Hercules ainsi que d'un hélicoptère Sea King, qui accompagnait notre frégate dans la mer Méditerranée.

Canada's contribution consists of seven CF-18 fighter aircraft, two CP-140 Aurora maritime patrol aircraft, two CC-150 Polaris and one CC-130 Hercules refueling aircraft, and of course HMCS Vancouver.
La contribution du Canada comprend sept chasseurs CF-18, deux avions de patrouille maritime CP-140 Aurora, deux avions CC-150 Polaris, un avion de ravitaillement en carburant CC-130 Hercules et, bien sûr, le NCSM Vancouver.

Two Hercules refuelling aircraft have returned to their base in Winnipeg.
Deux avions-citernes Hercules sont retournés à leur base à Winnipeg.

It is using it effectively. In the Persian Gulf, where HMCS Toronto operated seamlessly with a United States navy carrier battle group and our two Hercules refuelled scores of modern fighter aircraft, we did exactly that.
C'est ce que nous avons fait dans le golfe Persique, où le NCSM TORONTO a opéré efficacement avec un groupe aéronaval de la Marine américaine et où nos deux Hercules ont ravitaillé une foule de chasseurs modernes.

The backbone of the air mobility fleet is the Hercules, which is an excellent tactical transport and tactical air-to-air refuelling aircraft. We recently put new avionics into the Hercules.
L'épine dorsale du transport aérien est le Hercules, qui est un excellent appareil de transport tactique et de ravitaillement tactique en vol. Nous venons de l'équiper d'une nouvelle avionique.