Vertaling van "herbicides and herbicide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental impact of herbicides | typology of herbicides | characteristics of herbicides | herbicides
herbicides

applying prescribed herbicides | spray herbicides as prescribed | apply prescribed herbicides | spray prescribed herbicides
appliquer les herbicides prescrits

herbicide sprayers | sprayers for herbicides | herbicides sprayer | herbicides sprayers
pulvérisateurs pour herbicides

non-selective herbicide | total herbicide | total weedkiller
désherbant total | herbicide non sélectif | herbicide total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o eliminated innovation competition in herbicides and herbicide systems (i.e. herbicide combined with a trait conferring herbicide tolerance to a crop).
o éliminé toute concurrence en matière d'innovation en ce qui concerne les herbicides et les systèmes d'herbicide (c'est-à-dire un herbicide combiné à un caractère conférant à une culture une tolérance aux herbicides).

The divested assets would enable BASF, which is currently not selling non-selective herbicides, to replicate the competitive constraint previously exercised by Bayer on Monsanto both in herbicides and in herbicide systems.
Les actifs cédés permettraient à BASF, qui ne vend actuellement pas d'herbicides non sélectifs, de reproduire la pression concurrentielle exercée précédemment par Bayer sur Monsanto en ce qui concerne tant les herbicides que les systèmes d'herbicide.

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants, three test materials shall be used: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.
Dans le cas de plantes génétiquement modifiées tolérantes à un herbicide, trois matériels d’essai doivent être utilisés: la plante génétiquement modifiée exposée à l’herbicide d’intérêt, d’une part, et l’équivalent non transgénique et la plante génétiquement modifiée traités tous deux à l’herbicide classique, d’autre part.

In the case of herbicide tolerant genetically modified plants and in order to assess whether the expected agricultural practices influence the expression of the studied endpoints, three test materials shall be compared: the genetically modified plant exposed to the intended herbicide; the conventional counterpart treated with conventional herbicide management regimes; and the genetically modified plant treated with the same conventional herbicide management regimes.
Pour les plantes génétiquement modifiées tolérantes à un herbicide, l’influence éventuelle des pratiques agricoles attendues sur l’expression des critères étudiés doit être évaluée par la comparaison de trois matériels d’essai: la plante génétiquement modifiée exposée à l’herbicide d’intérêt, d’une part, l’équivalent non transgénique et la plante génétiquement modifiée traités tous deux à l’herbicide classique, d’autre part.

Concerning herbicides, it was concluded that the concentration would have caused serious competition concerns by threatening to create or strengthen dominant positions in the markets for peasbeans herbicides in Austria, Sweden and the United Kingdom and soybean herbicides in Italy.
En ce qui concerne les herbicides, il a été conclu que la concentration aurait provoqué de sérieux problèmes sur le plan de la concurrence en menaçant de créer ou de renforcer des positions dominantes sur les marchés des herbicides pour pois et haricots en Autriche, en Suède et au Royaume-Uni, et des herbicides pour soja en Italie.

Further herbicide may also be applied if there is a proliferation of weeds in spring after the “3-5 leaf” stage provided the time periods within which the specific herbicides used can be applied are respected’.
Une intervention spécifique peut être également réalisée si levée d’adventices de printemps au delà du stade “3-5 feuilles” à condition de respecter les délais d’emploi des herbicides utilisés».