Vertaling van "herb dhaliwal first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Herb Dhaliwal: First of all, we're dealing with 34 first nations there.
Mr. Herb Dhaliwal: Premièrement, nous traitons avec 34 Premières nations dans ce dossier.

Mr. Herb Dhaliwal: First of all, let me say that the Government of Canada last year spent $160 million to provide access, training, equipment, gears, and all that for the first nations.
Mr. Herb Dhaliwal: Premièrement, permettez-moi de dire que le gouvernement du Canada a dépensé l'an dernier 160 millions de dollars pour fournir un accès, de la formation, de l'équipement, des engins et tout cela aux Premières nations.

Mr. Herb Dhaliwal: First of all, Mr. Stagg was not with DFO in 1994.
M. Herb Dhaliwal: D'abord, M. Stagg n'était pas au service du MPO en 1994.

Mr. Herb Dhaliwal: First of all, as to your first comment on Petro-Canada, it's very difficult to determine on what basis companies make their investment decisions.
M. Herb Dhaliwal: Premièrement, pour ce qui est de vos observations au sujet de Petro-Canada, il est bien difficile de déterminer sur quoi s'appuient les entreprises pour prendre leurs décisions en matière d'investissement.

Mr. Herb Dhaliwal: First of all, maybe I can answer the first one on the International Boundary Commission.
M. Herb Dhaliwal: D'abord, je peux peut-être répondre à votre première question sur la Commission de la frontière internationale.