Vertaling van "her wraps around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

wrap-around bulkhead flat car [ wrap-around steel bulkhead car | wrap-around bulkhead car ]
wagon plat à parois de bout en U [ wagon à parois de bout en U | wagon-grumier ]

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

wraparound labeler [ wraparound labeller | wrap-around labeler | wrap labeler | wrap labeller | wrap-around label applicator ]
machine à poser les étiquettes enveloppantes

wrap round plate | wraparound plate | wrap-around plate | wrap around
cliché cintré en relief | typoplaque | plaque enveloppante

wrap around steel bulkhead car | wrap around bulkhead car
wagon plat à parois de bout en U

wrap-around knife [ wrap-around knife-belt ]
couteaux enveloppants

wrap-around goggles | wrap-around spectacles
lunettes enveloppantes

wrap-around label
étiquette enveloppante

wrap-around carton
carton à plier | wrap-around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, in about another month we hope to have the Minister of the Environment, Christine Stewart, declare a clean air day for Canada, and much of what we are discussing with her wraps around issues such as green transportation, increasing government support for public transportation, enhancing rail service and encouraging a shift from roads to rails, and mandating higher new-vehicle emission standards—we've gone at that one before.
En fait, dans un mois à peu près, j'espère que la ministre de l'Environnement, Mme Christine Stewart, décrétera une journée sans pollution pour le Canada et les entretiens que nous avons eus avec elle ont d'ailleurs tourné autour de questions comme le transport non polluant, l'augmentation du financement gouvernemental accordé au transport public, l'amélioration du service ferroviaire, l'incitation à passer du transport routier au transport ferroviaire et l'adoption de normes plus strictes relativement à l'émission des nouveaux véhicules.mais nous avons déjà parlé de ce dernier aspect.

It should be that the services wrap around the victim, not the victim having to go to 10 different services to get his or her needs met.
Les services devraient entourer la victime. La victime ne devrait pas avoir à recourir à 10 services différents pour satisfaire ses besoins.

Just this past Saturday night I was dispatched to an accident scene where I stood by while ambulance and fire paramedic personnel removed a young lady, a 16-year-old girl—actually, they didn't quite have to remove her because she was partly ejected from the vehicle, which was just a mangled mess of metal and glass wrapped around a tree.
Dans la nuit de samedi dernier, encore, j'ai été dépêché sur le lieu d'un accident où j'ai attendu pendant que les ambulanciers et le personnel paramédical extrayaient une jeune femme, une adolescente de 16 ans—en fait, ils n'ont pas eu à l'extraire parce qu'elle avait été partiellement éjectée du véhicule, qui n'était qu'un amas de métal et de verre enroulé autour d'un arbre.

I would like the minister to wrap her mind around that question and to deal with it.
J'aimerais que la ministre concentre son attention sur cette question et y réponde.

The committee itself in less than a couple of hours has to come up with some sort of support to wrap around the individual to help change his or her behaviour or address the deficiencies in his or her life.
Le conseil lui-même doit, en quelques heures, s'entendre sur une forme de soutien qui aidera la personne à changer de comportement ou qui aidera à suppléer aux lacunes qui marquent sa vie.