Traduction de «her wallet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital wallet | electronic wallet | e-wallet
mallette électronique

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

wallet envelope | wallet-shaped envelope
enveloppe de type pochette

electronic wallet [ e-wallet | cyberwallet | wallet PC ]
portefeuille électronique [ porte-monnaie électronique | porte-carte électronique ]

piriformis syndrome | piriformis muscle syndrome | wallet-neuropathy | wallet sciatica | fat wallet syndrome | hip-pocket syndrome | back-pocket sciatica
syndrome du muscle piriforme | syndrome piriforme | syndrome du portefeuille

wallet filing jacket [ wallet | wallet file ]
pochette classeur

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

Atlantic herring | herring
hareng | hareng commun

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On motion of Paul Szabo, it was agreed, That, in accordance with Board of Internal Economy guidelines, the Committee approve the reimbursement of one week per diem to a maximum of $198.00 to Ms. Claudia Caissie, interpreter, for the teft of her wallet while traveling with Group B. On motion of Paddy Torsney, it was agreed, That the Committee hire a French and English editor to review the text of the Committee’s report at a rate not exceeding $5,000.
Sur motion de Paul Szabo, il est convenu, Que, conformément aux lignes directrices du Bureau de la régie interne, le Comité approuve le remboursement d’un montant qui n’excède pas 198 $ pour son allocation de séjour à Mme Claudia Caissie, interprète, qui s’est fait voler son portefeuille pendant ses déplacements voyage avec le Groupe B. Sur motion de Paddy Torsney, il est convenu, Que le Comité engage un réviseur francophone et un réviseur anglophone pour réviser le rapport du Comité, au montant maximal de 5 000 $.

The Chairman: Secondly, that in the accordance with the Board of Internal Economy guidelines the committee approve the reimbursement of one week's per diem to a maximum of $198 to Ms. Claudia Caissie, interpreter, for the theft of her wallet while travelling with group B.
Le président: Deuxièmement, qui voudrait proposer que, conformément aux lignes directrices du Bureau de régie interne, le comité approuve le remboursement d'une semaine d'indemnités journalières, jusqu'à concurrence de 198 $, à Mme Claudia Caissie, interprète, pour le vol de son portefeuille pendant qu'elle était en voyage avec le groupe B?

Therefore, any Canadian could draw out his wallet or put his or her hand in a pocket or purse and know immediately who the famous Canadian is who appears on the banknote.
Par conséquent, tous les Canadiens peuvent savoir immédiatement qui est le Canadien célèbre sur le billet qu'ils sortent de leurs portefeuilles, de leurs poches ou de leurs sacs à main.

Commissioner, I find that a person's weak spot is very often his or her wallet or purse.
Monsieur le Commissaire, je trouve que le point le plus sensible chez l'homme est souvent son porte-monnaie.

The patient was a Jehovah's Witness and was given a blood transfusion in an emergency, even though she had a card in her wallet indicating that she did not want such treatment.
La patiente était un Témoin de Jéhovah et on lui a fait une transfusion à la suite d'une urgence, même si elle avait sur elle une carte précisant qu'elle ne voulait pas de traitement de ce genre.

Over that same period the purchasing power of the dollar that the American has in his or her wallet has been going down by about 2.5% or 3%.
Pendant la même période, le pouvoir d'achat du dollar américain a diminué d'environ 2,5 à 3 p. 100.