Vertaling van "her twenty-fifth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations
Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies

Bact to basics: Economic Council of Canada twenty-fifth annual review, 1988 [ Back to basics ]
Recibler les priorités : Conseil économique du Canada, vingt-cinquième exposé annuel, 1988 [ Recibler les priorités ]

Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

Addis Ababa Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity
Déclaration d'Addis-Abeba à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2012 will be her twenty-fifth year as a member of the legion executive.
L'année 2012 marque ses 25 ans de service comme membre de l'exécutif de la légion.

Twenty-fifthly, those parts of lots 27 and 28A described in a deed between Antoine Dumont and Her Majesty the Queen in right of Canada, registered in said office as 75774 on March 7, 1972;
Vingt-cinquièmement, les parties des lots 27 et 28A décrites dans un acte de vente entre Antoine Dumont et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, enregistré audit bureau le 7 mars 1972 sous le numéro 75774;

Twenty-Fifthly, those parts of lots 27 and 28A described in a deed between Antoine Dumont and Her Majesty the Queen in right of Canada, deposited in said Office as 75774 on March 7, 1972;
Vingt-cinquièmement, les parties des lots 27 et 28A décrites dans un contrat passé entre Antoine Dumont et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, déposé audit Bureau le 7 mars 1972 et portant le numéro 75774;

Honourable senators, I am proud to say that Senator Prud'homme is the only sitting parliamentarian who was appointed to the Privy Council by Her Majesty Elizabeth II, Queen of Canada on July 1, 1992, to the Privy Council on the occasion of Canada's one hundred and twenty-fifth anniversary.
Honorables sénateurs, je suis fier de dire que le sénateur Prud'homme a été le seul parlementaire en poste à avoir été nommé au Conseil privé par Sa Majesté Elizabeth II, reine du Canada, le 1 juillet 1992, à l'occasion du 125anniversaire de la Confédération canadienne.

I trust, honourable senators, that his views on the Crown did not influence the planning of the royal visit by this government, which failed to have Her Majesty, as Queen of Canada, read the Speech from the Throne as she did on her twenty-fifth anniversary of coronation.
J'espère, honorables sénateurs, que ses opinions sur la Couronne n'ont pas influencé le gouvernement dans la planification de la visite royale, car il n'a pas demandé à Sa Majesté, la reine du Canada de lire le discours du Trône, comme elle l'avait fait à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de son couronnement.