Vertaling van "her three grandchildren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To her son and his wife, her three grandchildren and her many friends, especially those at Regina Towers, we extend our sincere sympathies on the death of Alice Taylor.
Nous tenons à exprimer nos sincères condoléances à son fils et à sa femme, ainsi qu'à ses trois petits-enfants et à ses nombreux amis, en particulier à ceux de Regina Towers.

Right away the alarms went up, because the mother realized that her three grandchildren, who were actually her daughter's children, the victim's children, lived in Abbotsford.
L'alarme s'est aussitôt déclenchée car la mère a immédiatement pensé à ses trois petits-enfants, qui sont les enfants de sa fille, les enfants de la victime, qui vivent à Abbotsford.

One member of our group, a grandmother in a wheel chair, has been raising her three grandchildren, three, five and seven years old.
Un des membres de notre groupe, une grand-mère qui se déplace en fauteuil roulant, élève ses trois petits-enfants âgés de trois, cinq et sept ans.

In her last days, Elizabeth was surrounded by her loving family, her three daughters, 23 grandchildren, 55 great-grandchildren, and 40 great-great-grandchildren.
Elle a passé ses derniers jours entourée de sa famille aimante: ses trois filles, ses 23 petits-enfants, ses 55 arrière-petits-enfants et ses 40 arrière-arrière-petits-enfants.

I wish to express my deepest sympathies to her sister, Berthe Dupuis, her three grandchildren, Paul, Diane and Marie Fréchette, and her two nieces, Aline Dupuis Aumais and Louise Dupuis.
Je désire exprimer mes plus vives sympathies à sa soeur, Berthe Dupuis, à ses trois petits-enfants, Paul, Diane et Marie Fréchette ainsi qu'à ses deux nièces, Aline Dupuis Aumais et Louise Dupuis.