Vertaling van "her test papers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper-and-pencil test [ paper and pencil test | pencil-and-paper test ]
test papier-crayon [ test crayon-papier ]

check paper production samples | measure paper production samples | monitor paper production samples | test paper production samples
tester des échantillons de production de papier

indicating paper | indicator paper | reaction paper | test paper
papier à réactif | papier d'essai | papier réactif

indicator paper [ test-paper | test paper ]
papier réactif [ papier indicateur ]

indicator paper | reagent paper | test paper
papier indicateur

indicator paper | test paper | reaction paper | indigo paper | reactive paper | reagent paper
papier réactif

indicator paper | test paper | reaction paper
papier d'essai

Duotest pH test paper
papier indicateur de pH Duotest

litmus paper | test paper
papier réactif | papier tournesol | papier d'essai

testing paper for porosity assessment of metallic coatings
papier pour la détermination de la porosité de couches métalliques sur l'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be noted, as a preliminary point, that the applicant’s successive requests for EPSO to send her documents related to her test papers (b) and (c) and the evaluation sheets drawn up by the selection board for those tests, and also to the marking of those papers by the selection board.
Il y a lieu de rappeler, à titre liminaire, que les demandes successives de la requérante visant à se faire communiquer des documents par l’EPSO portaient tant sur les écrits qu’elle avait réalisés dans le cadre des épreuves écrites b) et c) et sur la fiche d’évaluation desdits écrits par le jury que sur les corrections apportées auxdits écrits.

As regards the requests to send written tests (b) and (c), in so far as they related to the applicant’s test papers and the evaluation sheets for those papers drawn up by the selection board, EPSO did not act on them within the time-limits laid down in Section D.4 of the notice of competition, nor did it attach those documents to the e-mail of 14 September 2009; however a copy of the applicant’s papers and the evaluation sheets drawn up by the selection board for each of the tests were sent to her during the course of the proceedings, specifically by a letter from EPSO of 16 June 2010, and those documents appear in the case-file as annexes to the Commission’s defence.
S’il est vrai que, pour ce qui concerne les demandes de communication des épreuves écrites b) et c), en tant qu’elle visaient les écrits réalisés par la requérante dans le cadre de ces deux épreuves, et des fiches d’évaluation desdits écrits établies par le jury, l’EPSO n’y a pas donné suite dans les délais fixés par le titre D, point 4, de l’avis de concours et ne les a pas non plus joints au courriel du 14 septembre 2009, il demeure que copie des écrits susmentionnés réalisés par la requérante ainsi que les feuilles d’évaluation de chaque épreuve établies par le jury lui ont été transmises en cours d’instance, concrètement par une lettre de l’EPSO du 16 juin 2010, et que ces documents figurent au dossier de la procédure, en tant qu’annexes au mémoire en défense de la Commission.

Mr. Joseph Volpe (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the minister will table the legislation before the House in about 25 minutes and I am sure the member opposite will be anxious to examine that legislation and see whether her allegations would withstand a test of ink on paper.
M. Joseph Volpe (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le ministre présentera le projet de loi à la Chambre dans environ 25 minutes. Je suis convaincu que la députée sera heureuse de l'examiner pour voir si ses allégations sont fondées.

It must be added, in that regard, that even though, in its letter of 2 July 2009 to the applicant, EPSO asserted that it had already sent her a copy of her paper in written test (b), and the e-mail of 14 September 2009 stated that her paper in written test (c) and the evaluation sheet for that test were attached, the fact remains that those documents were not sent to the applicant on the dates stated.
Il y a lieu d’ajouter, à cet égard, que, même si, dans la lettre du 2 juillet 2009 adressée à la requérante, l’EPSO affirme lui avoir déjà adressé copie de son épreuve écrite b), de même que dans le courriel du 14 septembre 2009 il est indiqué que l’épreuve écrite c) et la fiche d’évaluation de ladite épreuve sont jointes en annexe, il demeure que ces documents n’ont pas été transmis à la requérante aux dates indiquées.

After the application initiating proceedings had been lodged EPSO sent the applicant, by letter of 16 June 2010, the papers for written tests (a), (b) and (c), her written test scripts not showing the marks given by the selection board, and the personal evaluation sheets for tests (b) and (c).
Postérieurement à l’introduction de la requête, l’EPSO a communiqué à la requérante, par courrier du 16 juin 2010, les textes des épreuves écrites a), b) et c), les épreuves écrites sans les corrections apportées par le jury et les fiches d’évaluation individuelle correspondant aux épreuves b) et c).

That letter also stated that the applicant’s paper in written test (b) had been sent to her.
Il était mentionné dans cette lettre que l’épreuve écrite b) réalisée par la requérante lui avait été adressée.

· The first of the five objectives of the White Paper is to create skill accreditation arrangements so that every individual can obtain recognition, at any time and throughout the European Union, for skills acquired throughout his or her lifetime, by means of a test recognised by the relevant occupational fields or specialists.
- Le premier des cinq objectifs du Livre blanc est la création de formules d'accréditation des compétences, permettant à chacun de faire reconnaître, à tout moment et dans toute l'Union européenne, les compétences acquises au cours de sa vie par le biais d'un test reconnu par les branches professionnelles ou les spécialistes concernés.