Traduction de «her teammates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

player who comes to a teammate's aid | player who comes to a teammate's help
joueur qui vient à la rescousse d'un coéquipier

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

teammate
coéquipier | équipier

herring in gelee [ aspic herring | herring in jelly | jelly herring ]
aspic de hareng [ hareng en gelée ]

flaps of herring | herring flaps
flancs de hareng

Atlantic herring | herring
hareng | hareng commun

pass way ahead of a teammate
passe hors de la portée d'un coéquipier

teammate
coéquipier

Herring
hareng

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A member of the Cambridge Kips Gymnastic Club, Crystal and her teammates represented our nation with determination and pride.
Crystal fait partie du Cambridge Kips Gymnastic Club. Avec ses coéquipières, elle a représenté le Canada avec détermination et fierté.

Shortly after the emotional medal presentations had concluded, one of our players remarked that she and her teammates regretted that they had let Canada down by not claiming gold.
Peu après la remise des médailles, cérémonie remplie d'émotion, l'une de nos joueuses s'est excusée au nom de ses coéquipières d'avoir déçu les Canadiens en ne remportant pas la médaille d'or.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, what a finish this weekend at the Canadian Curling Championships, the Scott Tournament of Hearts, and what a comeback by Team Nova Scotia, led by skip Colleen Jones, her teammates Kim Kelly, Mary-Anne Waye and Nancy Delahunt, who came from behind from a 5-2 deficit to win in an extra end at the national championships in Sudbury.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, quelle victoire, ce week-end, aux championnats canadiens de curling, le Scott Tournament of Hearts, et quel retour pour Team Nova Scotia, menée par Colleen Jones, ainsi que ses coéquipières Kim Kelly, Mary-Anne Waye et Nancy Dalahunt qui, après un retard de 5 à 2, sont sorties victorieuses d'une supplémentaire aux championnats nationaux, à Sudbury.

Like all her teammates, Marianne is participating in these games not only to test her abilities in international competition, but also to honour her country with her best performance.
Comme tous ses coéquipiers, Marianne cherche non seulement à se dépasser dans une compétition internationale, mais également à donner le meilleur d'elle-même pour honorer son pays.

As a fellow Manitoban, I am thrilled to congratulate Winnipeg native Jennifer Jones and her teammates Cathy Overton-Clapham, Jill Officer and Dawn Askin on winning the gold medal and bringing great pride to all Canadians, especially Manitobans.
Étant moi-même Manitobaine, je suis très fière de transmettre nos félicitations à Jennifer Jones de Winnipeg et à ses coéquipières Cathy Overton-Clapham, Jill Officer et Dawn Askin, qui ont remporté la médaille d'or et fait la fierté de tous les Canadiens, et plus particulièrement des Manitobains.